El cielo negro.
Se inclina la cabeza
del girasol
Saludos
Mercedes
El cielo negro
-
Mercedes Pérez
- --------------------
- Mensajes: 3390
- Registrado: 06/Abr/2008 23:10
- Ubicación: Villalba Madrid
- Contactar:
El cielo negro
"Si supiera que el mundo se ha de acabar mañana, aún hoy plantaría un árbol" Martin Luther King Jr.
http://elreflejodeuzume.blogspot.com/
http://fotokotori.blogspot.com/
http://elreflejodeuzume.blogspot.com/
http://fotokotori.blogspot.com/
-
Jorge Moreno Bulbarela
- --------------------
- Mensajes: 7874
- Registrado: 29/Abr/2007 16:27
- Ubicación: Xalapa (Veracruz), México
-
Mercedes Pérez
- --------------------
- Mensajes: 3390
- Registrado: 06/Abr/2008 23:10
- Ubicación: Villalba Madrid
- Contactar:
Jorge Moreno Bulbarela escribió:Sólo le falta esconder sus pétalos entre las hojas... muy bien Mercedes.
Jorge
Gracias Jorge por tu hermosa apreciación
Saludos
Mercedes :wink:
"Si supiera que el mundo se ha de acabar mañana, aún hoy plantaría un árbol" Martin Luther King Jr.
http://elreflejodeuzume.blogspot.com/
http://fotokotori.blogspot.com/
http://elreflejodeuzume.blogspot.com/
http://fotokotori.blogspot.com/
Coincido con Jorge: buen haiku, amiga Mercedes.
Yo no sé si Wolpin será o no buen traductor de haikus, pero sí sé que releo mucho sus traducciones y me agrada la manera que -supongo yo- trasmite las impresiones del original, aunque ya sé que decirlo es mucho suponer para quien no tiene idea de japonés... Pues he leído recientemente un haiku que por contraste con el tuyo quiero compartir; es de un tal Shachiku (1872-1913), médico de profesión
Agua en el hueco
de una piedra;
un plátano se inclina sobre ella.
¿No es una maravilla?
Yo no sé si Wolpin será o no buen traductor de haikus, pero sí sé que releo mucho sus traducciones y me agrada la manera que -supongo yo- trasmite las impresiones del original, aunque ya sé que decirlo es mucho suponer para quien no tiene idea de japonés... Pues he leído recientemente un haiku que por contraste con el tuyo quiero compartir; es de un tal Shachiku (1872-1913), médico de profesión
Agua en el hueco
de una piedra;
un plátano se inclina sobre ella.
¿No es una maravilla?
Solo la mano que borra puede escribir lo verdadero. Meister Eckart
-
Mercedes Pérez
- --------------------
- Mensajes: 3390
- Registrado: 06/Abr/2008 23:10
- Ubicación: Villalba Madrid
- Contactar:
JL.Vicent escribió:Coincido con Jorge: buen haiku, amiga Mercedes.
Yo no sé si Wolpin será o no buen traductor de haikus, pero sí sé que releo mucho sus traducciones y me agrada la manera que -supongo yo- trasmite las impresiones del original, aunque ya sé que decirlo es mucho suponer para quien no tiene idea de japonés... Pues he leído recientemente un haiku que por contraste con el tuyo quiero compartir; es de un tal Shachiku (1872-1913), médico de profesión
Agua en el hueco
de una piedra;
un plátano se inclina sobre ella.
¿No es una maravilla?
Gracias Jose Luis por el comentario y por compartir este precioso haiku...
Con cariño
Mercedes :wink:
"Si supiera que el mundo se ha de acabar mañana, aún hoy plantaría un árbol" Martin Luther King Jr.
http://elreflejodeuzume.blogspot.com/
http://fotokotori.blogspot.com/
http://elreflejodeuzume.blogspot.com/
http://fotokotori.blogspot.com/
-
Alejandro Pintado
- --------------------
- Mensajes: 417
- Registrado: 19/Abr/2008 15:32
- Ubicación: Madrid
Re: El cielo negro
Muy bueno. Genial.Mercedes Pérez escribió:El cielo negro.
Se inclina la cabeza
del girasol
Saludos
Mercedes
Enhorabuena, estás en racha
