Cencerros

Exposición, intercambios y comentarios de poemas haiku
Responder
Avatar de Usuario
Vanni Fucci
--------------------
Mensajes: 716
Registrado: 25/Oct/2021 15:45
Ubicación: Molins de Rei, España
Contactar:

Cencerros

Mensaje por Vanni Fucci »

Barro en la senda;
el timbre de los cencerros
por el valle.
"Aunque la halles pobre, Itaca no te ha engañado.
Así, sabio como te has vuelto, con tanta experiencia,
entenderás ya qué significan las Itacas."

Konstantinos Kavafis
Avatar de Usuario
mencs6
--------------------
Mensajes: 4757
Registrado: 22/Ago/2012 21:08
Ubicación: Sant Julià de Vilatorta - Catalunya

Re: Cencerros

Mensaje por mencs6 »

Vanni Fucci escribió: 06/Feb/2022 10:57 Barro en la senda;
el timbre de los cencerros
por el valle.
Hola compañero. Me gusta el haiku por los sonidos, colores y sensaciones que me permite vivir, pero no acabo de ver claro el uso de "timbre" para el sonido de los cencerros. No se si "campaneo" sería más adecuado pero alargaría en exceso el verso. Tal vez se podría resolver con algo como "campaneo de cencerros". Tuyo es el haiku.

Un abrazo "Chino"
Me entretengo
en donde se entretienen
las vacas
(Santoka)

http://escriureesviure.blogspot.com.es/
Joan Anton
Avatar de Usuario
JL.Vicent
--------------------
Mensajes: 19333
Registrado: 21/Nov/2006 01:07
Ubicación: La Tierra

Re: Cencerros

Mensaje por JL.Vicent »

Hola, Vanni Fucci; buen haiku; comparto la apreciación del compañero Joan; lo de "timbre" tiene fácil solución con algo así de sencillo:


Barro en la senda;
el sonido de cencerros
por el valle.



Salud y gracias por compartir. "Chino"
Solo la mano que borra puede escribir lo verdadero. Meister Eckart
Avatar de Usuario
Gorka Arellano
--------------------
Mensajes: 14060
Registrado: 20/Ago/2012 20:48
Ubicación: Navarra (España)
Contactar:

Re: Cencerros

Mensaje por Gorka Arellano »

Barro en la senda;
el sonido de cencerros
por el valle.


"Aplausos" "Aplausos" "Aplausos"

"Chino"
No es el universo el que necesita mejora, sino su modo de mirar
Sri Nisargadatta Maharaj
Ajenjo
--------------------
Mensajes: 2331
Registrado: 16/Feb/2020 20:27
Ubicación: Hidalgo, Mexico

Re: Cencerros

Mensaje por Ajenjo »

Hola, Vanni, coincido con JL en la dirección que le da con su sugerencia. Me parece que así gana el haiku.
Abrazos "Rogando" "Chino"
Profundamente emocionado por seguir vivo, hora de remendar mis ropas.
Santôka
Avatar de Usuario
Roxana Dávila Peña
--------------------
Mensajes: 1276
Registrado: 26/Ago/2020 20:30

Re: Cencerros

Mensaje por Roxana Dávila Peña »

JL.Vicent escribió: 07/Feb/2022 20:14 Hola, Vanni Fucci; buen haiku; comparto la apreciación del compañero Joan; lo de "timbre" tiene fácil solución con algo así de sencillo:


Barro en la senda;
el sonido de cencerros
por el valle.



Salud y gracias por compartir. "Chino"

Excelente sugerencia. ¡Buen haiku!

Abrazo.
mushi
Avatar de Usuario
Vanni Fucci
--------------------
Mensajes: 716
Registrado: 25/Oct/2021 15:45
Ubicación: Molins de Rei, España
Contactar:

Re: Cencerros

Mensaje por Vanni Fucci »

mencs6 escribió: 07/Feb/2022 19:18 Hola compañero. Me gusta el haiku por los sonidos, colores y sensaciones que me permite vivir, pero no acabo de ver claro el uso de "timbre" para el sonido de los cencerros. No se si "campaneo" sería más adecuado pero alargaría en exceso el verso. Tal vez se podría resolver con algo como "campaneo de cencerros". Tuyo es el haiku.

Un abrazo "Chino"
JL.Vicent escribió: 07/Feb/2022 20:14
Hola, Vanni Fucci; buen haiku; comparto la apreciación del compañero Joan; lo de "timbre" tiene fácil solución con algo así de sencillo:


Barro en la senda;
el sonido de cencerros
por el valle.
Estoy de acuerdo con que la acepción de timbre que buscaba es un poco lejana. Había estado barajando tañido, pero al ser su sonido producción accidental del movimiento de los animales no me cuadraba mucho. Justamente lo había re-escrito casi como sugerías, estimado Vicent; me permito repetirlo.


Barro en la senda.
El sonido de cencerros
por el valle.



Muchas gracias Ajenjo, Roxana, Gorka, Vicent y Joan Anton "Chino" "Rogando"

Un abrazo.
"Aunque la halles pobre, Itaca no te ha engañado.
Así, sabio como te has vuelto, con tanta experiencia,
entenderás ya qué significan las Itacas."

Konstantinos Kavafis
Avatar de Usuario
Rodolfo Langer
--------------------
Mensajes: 4187
Registrado: 21/Nov/2006 19:52
Ubicación: Buenos Aires, Argentina

Re: Cencerros

Mensaje por Rodolfo Langer »

Me gusta la ultima versión

Abrazo surero
-"Es curiosa la vida. Cuando eres niño el tiempo no acaba de pasar, y luego sin darte cuenta tienes 50 años, y de la infancia lo unico que te queda cabe en una cajita oxidada". Amélie Poulain
Avatar de Usuario
Mary Vidal
--------------------
Mensajes: 8364
Registrado: 22/May/2009 18:13
Ubicación: Patagonia argentina (Santa Cruz)

Re: Cencerros

Mensaje por Mary Vidal »

Muy bueno, Vanni

Abrazo "Chino"
Si el haiku no le ha ocurrido al poeta no hay haiku.
Vicente Haya
Avatar de Usuario
Benrû
--------------------
Mensajes: 942
Registrado: 04/Jul/2020 19:53
Ubicación: Pamplona (Navarra)

Re: Cencerros

Mensaje por Benrû »

Cuantas veces nos ha supuesto cierta contrariedad el estado del camino provocado por el transitar de los propietarios de los cencerros...

Me llega muy próximo, compañero.

"Rogando" "Chino"
Tras de la siega,
acuden en bandadas
las golondrinas
Natsume Soseki
Avatar de Usuario
Mavi
--------------------
Mensajes: 6721
Registrado: 18/Nov/2006 00:14
Ubicación: Murcia, España

Re: Cencerros

Mensaje por Mavi »

Ha mejorado mucho, Vanni Fucci, transmite mejor la última variante "Aplausos" "Aplausos" "Chino"

Te dejo aquí dos inventadas que me surgen, con cuya forma se puede, quizá, entregar al lector más datos y aspectos sensoriales:


Sol entre nubes.
Por el valle embarrado,
suenan cencerros


Barro en la niebla.
Por el valle de Arán
suenan cencerros


Abracicos y muchas gracias "Rogando"
La verdad es una tierra sin senderos. Jiddu Krishnamurti
Avatar de Usuario
Fausto Aybar
--------------------
Mensajes: 59
Registrado: 07/Ene/2022 11:07
Ubicación: República Dominicana
Contactar:

Re: Cencerros

Mensaje por Fausto Aybar »

"Aplausos" "Aplausos" "Aplausos"
Avatar de Usuario
Vanni Fucci
--------------------
Mensajes: 716
Registrado: 25/Oct/2021 15:45
Ubicación: Molins de Rei, España
Contactar:

Re: Cencerros

Mensaje por Vanni Fucci »

Benrû escribió: 10/Feb/2022 20:32 Cuantas veces nos ha supuesto cierta contrariedad el estado del camino provocado por el transitar de los propietarios de los cencerros...
Y tanto, estimado Benrû, así como los recuerdos que éstos propietarios dejan a su paso; pero el paso de éstos músicos accidentales también previene los incendios en los bosques.
Mavi escribió: 11/Feb/2022 13:03 Te dejo aquí dos inventadas que me surgen, con cuya forma se puede, quizá, entregar al lector más datos y aspectos sensoriales:



Sol entre nubes.
Por el valle embarrado,
suenan cencerros


Barro en la niebla.
Por el valle de Arán
suenan cencerros

Gracias por las sugerencias, Mavi; sí que podría quedar algo plano en un orígen. Se me han ocurrido dos opciones; la primera es la de prescindir del kigo del barro y centrarnos en el de los cencerros. En segundo lugar está la de mantener el kigo y dejar los cencerros como algo accidental. Reflexionando, no sé si me quedaría con la segunda, pues la primera tal vez la esté percibiendo de una manera muy "panorámica".


Sol.
Por el valle de Corbera*
el sonido de cencerros


Sol en el barro.
Por el valle de Corbera*
suenan cencerros.


(*)Nombre de una riera y de parte del Ordal, una región de montañas bajas cercana a Barcelona. Su nombre en catalán significa "Nido de cuervos"



Muchas gracias Fausto, Mavi, Benrû, Mary y Rodolfo por vuestra lectura y comentarios "Chino" "Rogando"
Un abrazo.
"Aunque la halles pobre, Itaca no te ha engañado.
Así, sabio como te has vuelto, con tanta experiencia,
entenderás ya qué significan las Itacas."

Konstantinos Kavafis
Responder