al fred de l'alba
sobre els cingles vermells...
la lluna de vent
en el frío del alba
sobre los riscos rojos...
la luna de nieve*
* https://www.ngenespanol.com/el-espacio/ ... rero-2022/
al fred de l'alba
-
mencs6
- --------------------
- Mensajes: 4757
- Registrado: 22/Ago/2012 21:08
- Ubicación: Sant Julià de Vilatorta - Catalunya
al fred de l'alba
Última edición por mencs6 el 21/Feb/2022 18:49, editado 2 veces en total.
Me entretengo
en donde se entretienen
las vacas
(Santoka)
http://escriureesviure.blogspot.com.es/
Joan Anton
en donde se entretienen
las vacas
(Santoka)
http://escriureesviure.blogspot.com.es/
Joan Anton
-
Jorge Moreno Bulbarela
- --------------------
- Mensajes: 7874
- Registrado: 29/Abr/2007 16:27
- Ubicación: Xalapa (Veracruz), México
Re: al fred de l'alba
mencs6 escribió: ↑17/Feb/2022 23:08 al fred de l'alba
sobre els cingles vermells...
la lluna de vent
en el frío del alba
sobre los riscos rojos...
la luna de nieve*
* https://www.ngenespanol.com/el-espacio/ ... rero-2022/
Auh, qué impresionante, Joan.
Jor
Si miro con cuidado la nazuna florece junto al seto Bashoo
Re: al fred de l'alba
Gracias por compartirlo, Joan.
Salud
Solo la mano que borra puede escribir lo verdadero. Meister Eckart
-
GonzálezGonzález
- --------------------
- Mensajes: 433
- Registrado: 14/May/2021 12:59
- Ubicación: Ciudad Juárez, Chih, México
Re: al fred de l'alba
Hola, Joan
Parece algo que me gustaría ver algún día.
Me parece que la primera preposición de lugar puede omitirse, aunque no sé si en el original funciona como referencia temporal.
Parece algo que me gustaría ver algún día.
Me parece que la primera preposición de lugar puede omitirse, aunque no sé si en el original funciona como referencia temporal.
Re: al fred de l'alba
Qué bella postal, Joan , coincido con Héctor en aquello del primer verso, ya dirás.
Abrazos
, coincido con Héctor en aquello del primer verso, ya dirás.Abrazos
Profundamente emocionado por seguir vivo, hora de remendar mis ropas.
Santôka
Santôka
-
Roxana Dávila Peña
- --------------------
- Mensajes: 1276
- Registrado: 26/Ago/2020 20:30
-
mencs6
- --------------------
- Mensajes: 4757
- Registrado: 22/Ago/2012 21:08
- Ubicación: Sant Julià de Vilatorta - Catalunya
Re: al fred de l'alba
Gracias a tod@s por dedicar un instante. Teneis razón en cuanto alprimer verso, lo que me ha hecho fijarme en un error en el tercero (en el original, "vent" por "neu"). Lo modifico.
Un abrazo
fred a l'alba
sobre els cingles vermells...
la lluna de neu
frío al alba
sobre los riscos rojos...
la luna de nieve*
Un abrazo
fred a l'alba
sobre els cingles vermells...
la lluna de neu
frío al alba
sobre los riscos rojos...
la luna de nieve*
Me entretengo
en donde se entretienen
las vacas
(Santoka)
http://escriureesviure.blogspot.com.es/
Joan Anton
en donde se entretienen
las vacas
(Santoka)
http://escriureesviure.blogspot.com.es/
Joan Anton
-
Bibisan
- --------------------
- Mensajes: 5521
- Registrado: 05/Ago/2008 23:38
- Ubicación: Argentina-Córdoba
- Contactar:
Re: al fred de l'alba
mencs6 escribió: ↑21/Feb/2022 18:48 Gracias a tod@s por dedicar un instante. Teneis razón en cuanto alprimer verso, lo que me ha hecho fijarme en un error en el tercero (en el original, "vent" por "neu"). Lo modifico.
Un abrazo
fred a l'alba
sobre els cingles vermells...
la lluna de neu
frío al alba
sobre los riscos rojos...
la luna de nieve*
EL HAIKU ES UNA MERA NADA INOLVIDABLEMENTE SIGNIFICATIVA"
-
Piluca C.P.
- --------------------
- Mensajes: 3838
- Registrado: 04/Oct/2016 00:08
- Ubicación: Granada ( España)
Re: al fred de l'alba
Precioso momento. Un completo disfrute. Gracias, compañero mencs6.mencs6 escribió: ↑21/Feb/2022 18:48 Gracias a tod@s por dedicar un instante. Teneis razón en cuanto alprimer verso, lo que me ha hecho fijarme en un error en el tercero (en el original, "vent" por "neu"). Lo modifico.
Un abrazo
fred a l'alba
sobre els cingles vermells...
la lluna de neu
frío al alba
sobre los riscos rojos...
la luna de nieve*
Un abrazo.
-
Vanni Fucci
- --------------------
- Mensajes: 716
- Registrado: 25/Oct/2021 15:45
- Ubicación: Molins de Rei, España
- Contactar:
Re: al fred de l'alba
Momentazo, estimado Joan Anton. Gracias por compartirlo.
Un abrazo
Un abrazo
"Aunque la halles pobre, Itaca no te ha engañado.
Así, sabio como te has vuelto, con tanta experiencia,
entenderás ya qué significan las Itacas."
Konstantinos Kavafis
Así, sabio como te has vuelto, con tanta experiencia,
entenderás ya qué significan las Itacas."
Konstantinos Kavafis
-
Mary Vidal
- --------------------
- Mensajes: 8364
- Registrado: 22/May/2009 18:13
- Ubicación: Patagonia argentina (Santa Cruz)
Re: al fred de l'alba
fred a l'alba
sobre els cingles vermells...
la lluna de neu
frío al alba
sobre los riscos rojos...
la luna de nieve*
[/quote]
Bellísimo momento, Joan. Llega frescura , colores, movimiento, estructuras...
Abrazo y gracias por compartir
sobre els cingles vermells...
la lluna de neu
frío al alba
sobre los riscos rojos...
la luna de nieve*
[/quote]
Bellísimo momento, Joan. Llega frescura , colores, movimiento, estructuras...
Abrazo y gracias por compartir
Si el haiku no le ha ocurrido al poeta no hay haiku.
Vicente Haya
Vicente Haya
-
mencs6
- --------------------
- Mensajes: 4757
- Registrado: 22/Ago/2012 21:08
- Ubicación: Sant Julià de Vilatorta - Catalunya
Re: al fred de l'alba
Bibi, Piluca, Vanni, Mary, Benrû, muchas gracias a todos por vuestro tiempo. Me alegra que os llegue el momento.
Un abrazo
Un abrazo
Me entretengo
en donde se entretienen
las vacas
(Santoka)
http://escriureesviure.blogspot.com.es/
Joan Anton
en donde se entretienen
las vacas
(Santoka)
http://escriureesviure.blogspot.com.es/
Joan Anton