Ría

Exposición, intercambios y comentarios de poemas haiku
Avatar de Usuario
Gorka Arellano
--------------------
Mensajes: 12195
Registrado: 20/Ago/2012 20:48
Ubicación: Navarra (España)
Contactar:

Ría

Mensaje por Gorka Arellano »




Ría de Viveiro*:
al comer algas
brillan los corcones*





* https://es.wikipedia.org/wiki/Vivero
* https://es.wikipedia.org/wiki/Mugil_cephalus
No es el universo el que necesita mejora, sino su modo de mirar
Sri Nisargadatta Maharaj
Avatar de Usuario
Gorka Arellano
--------------------
Mensajes: 12195
Registrado: 20/Ago/2012 20:48
Ubicación: Navarra (España)
Contactar:

Re: Ría

Mensaje por Gorka Arellano »

Otra versión del momento:


Viveiro:
mientras comen algas
brillan los corcones







.
No es el universo el que necesita mejora, sino su modo de mirar
Sri Nisargadatta Maharaj
Juan Francisco
--------------------
Mensajes: 603
Registrado: 05/Ene/2020 20:57

Re: Ría

Mensaje por Juan Francisco »

Hola, Gorka:

Muy buen momento el que traes :-D . A mí la primera versión me suena más natural que la segunda.
Un saludo "Chino"
"Siempre hay flores para aquellos que desean verlas"
(Henri Matisse)
Avatar de Usuario
Gorka Arellano
--------------------
Mensajes: 12195
Registrado: 20/Ago/2012 20:48
Ubicación: Navarra (España)
Contactar:

Re: Ría

Mensaje por Gorka Arellano »

Gracias, Juanfra.

Otra más:

Viveiro:
el brillo de unas lisas
comiendo algas




También se les llama lisas a los corcones...
No es el universo el que necesita mejora, sino su modo de mirar
Sri Nisargadatta Maharaj
Avatar de Usuario
JL.Vicent
--------------------
Mensajes: 17007
Registrado: 21/Nov/2006 01:07
Ubicación: La Tierra

Re: Ría

Mensaje por JL.Vicent »

Gorka Arellano escribió: 05/Jul/2022 18:33 Gracias, Juanfra.

Otra más:

Viveiro:
el brillo de unas lisas
comiendo algas




También se les llama lisas a los corcones...
Yo me quedo con esta versión...; seguramente porque lisa (o llisa en mi tierra), me es más cercano. "Rogando"

Salud y gracias, compañero. "Chino"
Se saca el chupete y señala al caballito de alas negras. Mavi
Avatar de Usuario
Gorka Arellano
--------------------
Mensajes: 12195
Registrado: 20/Ago/2012 20:48
Ubicación: Navarra (España)
Contactar:

Re: Ría

Mensaje por Gorka Arellano »

Gracias, Jose. Ambas palabras (corcón; lisa) son comunes en mi experiencia...

Abracicos "Rogando" "Chino"
No es el universo el que necesita mejora, sino su modo de mirar
Sri Nisargadatta Maharaj
Ajenjo
--------------------
Mensajes: 2217
Registrado: 16/Feb/2020 20:27
Ubicación: Hidalgo, Mexico

Re: Ría

Mensaje por Ajenjo »

Gorka Arellano escribió: 04/Jul/2022 08:12

Ría de Viveiro*:
al comer algas
brillan los corcones*
Me quedo con esta versión del haiku, bello bello.
Abrazos "Rogando" "Chino"
Profundamente emocionado por seguir vivo, hora de remendar mis ropas.
Santôka
Avatar de Usuario
Roxana Dávila Peña
--------------------
Mensajes: 934
Registrado: 26/Ago/2020 20:30

Re: Ría

Mensaje por Roxana Dávila Peña »

Viveiro:
el brillo de unas lisas
comiendo algas

"Aplausos"
mushi
Avatar de Usuario
mencs6
--------------------
Mensajes: 3478
Registrado: 22/Ago/2012 21:08
Ubicación: Sant Julià de Vilatorta - Catalunya

Re: Ría

Mensaje por mencs6 »

JL.Vicent escribió: 05/Jul/2022 21:24
Gorka Arellano escribió: 05/Jul/2022 18:33 Gracias, Juanfra.

Otra más:

Viveiro:
el brillo de unas lisas
comiendo algas




También se les llama lisas a los corcones...
Yo me quedo con esta versión...; seguramente porque lisa (o llisa en mi tierra), me es más cercano. "Rogando"

Salud y gracias, compañero. "Chino"
Coincido en la versión. La primera me daba la impresión de establecer una relación causa efecto, como si los corcones brillaran por el hecho de comer algas.

Un abrazo "Chino"
Solo si tu vida
es algo no sabido,
el canto del misosasai
(Santoka)

http://escriureesviure.blogspot.com.es/
Joan Anton
Avatar de Usuario
Hikari
--------------------
Mensajes: 3449
Registrado: 27/Oct/2016 12:22
Ubicación: Gerona - España

Re: Ría

Mensaje por Hikari »

Gorka Arellano escribió: 05/Jul/2022 18:33 Gracias, Juanfra.

Otra más:

Viveiro:
el brillo de unas lisas
comiendo algas




También se les llama lisas a los corcones...
A mi también me llega mejor esta versión, pero el haiku es de quien lo vive.

Gracias, Gorka.

Un abrazo!
"La naturaleza no conoce intenciones y por eso todo en ella es tan grande".
I Ching. El Libro de las Mutaciones
Avatar de Usuario
Gorka Arellano
--------------------
Mensajes: 12195
Registrado: 20/Ago/2012 20:48
Ubicación: Navarra (España)
Contactar:

Re: Ría

Mensaje por Gorka Arellano »

Gracias por aportar, compañer@s. Queda definitiva:


Viveiro:
el brillo de unas lisas
comiendo algas





.
No es el universo el que necesita mejora, sino su modo de mirar
Sri Nisargadatta Maharaj
Avatar de Usuario
Mary Vidal
--------------------
Mensajes: 7459
Registrado: 22/May/2009 18:13
Ubicación: Patagonia argentina (Santa Cruz)

Re: Ría

Mensaje por Mary Vidal »

Gorka Arellano escribió: 11/Jul/2022 12:45 Gracias por aportar, compañer@s. Queda definitiva:


Viveiro:
el brillo de unas lisas
comiendo algas





.
"Aplausos" "Aplausos" "Aplausos"

"Chino"
Si el haiku no le ha ocurrido al poeta no hay haiku.
Vicente Haya
Avatar de Usuario
Gorka Arellano
--------------------
Mensajes: 12195
Registrado: 20/Ago/2012 20:48
Ubicación: Navarra (España)
Contactar:

Re: Ría

Mensaje por Gorka Arellano »

Gracias, Mary :)


"Chino"
No es el universo el que necesita mejora, sino su modo de mirar
Sri Nisargadatta Maharaj
Avatar de Usuario
Mavi
--------------------
Mensajes: 5308
Registrado: 18/Nov/2006 00:14
Ubicación: Murcia, España

Re: Ría

Mensaje por Mavi »

Me encanta la versión definitiva "Ojos corazones" no solo por cómo fluye sino porque en mi tierra llamamos "corcón" a un bicho bien distinto: la carcoma. Y, aunque haya sido un momento, he visto carcomas en la primera propuesta "Jejejeje"

Abracicos y muchas gracias "Rogando"
La verdad es una tierra sin senderos. Jiddu Krishnamurti
Avatar de Usuario
Gorka Arellano
--------------------
Mensajes: 12195
Registrado: 20/Ago/2012 20:48
Ubicación: Navarra (España)
Contactar:

Re: Ría

Mensaje por Gorka Arellano »

"Jejejeje" "Jejejeje" Carcomas comiendo algas...... eso sí que sería toda una sorpresa!!!!

Gracias, Mavi :) "Rogando" Buen finde
No es el universo el que necesita mejora, sino su modo de mirar
Sri Nisargadatta Maharaj
Responder