Ardillas

[joseluisol]

Agua estancada,

almendras carcomidas

por las ardillas.

[Mavi]

Hola, compañero , me parece un instante muy interesante aunque el verbo no parece muy adecuado. Mira este enlace:
https://dle.rae.es/carcomer

Posiblemente sería más conveniente el empleo de roer en este caso. También habría que evitar esa rima í-a si se pudiera Le doy la vuelta para facilitar la lectura:


Las ardillas
royendo las almendras.
Agua estancada

Abracicos y muchas gracias

[joseluisol]

Hola, compañero , me parece un instante muy interesante aunque el verbo no parece muy adecuado. Mira este enlace:
https://dle.rae.es/carcomer

Posiblemente sería más conveniente el empleo de roer en este caso. También habría que evitar esa rima í-a si se pudiera Le doy la vuelta para facilitar la lectura:


Las ardillas
royendo las almendras.
Agua estancada

Abracicos y muchas gracias

Mavi: me gusta tu arreglo del haiku porque se corrige la rima, por lo tanto así queda:

Las ardillas

royendo las almendras.

Agua estancada


Sin embargo parece que “carcomida” es participio, Muy agradecido

[Gorka Arellano]

Las ardillas
royendo las almendras.
Agua estancada

[joseluisol]

Las ardillas
royendo las almendras.
Agua estancada

Gorka, gracias por ser y estar aquí.

[Jorge Moreno Bulbarela]

Agua estancada,

almendras carcomidas

por las ardillas.

Saludos, joseluisol; sí, carcomida, es participio; pero se refiere a la madera roída por la carcoma; mientras que el roer es más propio de las ardillas y castores. Y el gerundio evita la asonancia.

Gracias, por compartir.

Jor

[joseluisol]

Agua estancada,

almendras carcomidas

por las ardillas.

Saludos, joseluisol; sí, carcomida, es participio; pero se refiere a la madera roída por la carcoma; mientras que el roer es más propio de las ardillas y castores. Y el gerundio evita la asonancia.

Gracias, por compartir.

Jor

Jorge, muy agradecido por tu orientación, un abrazo

[mencs6]

Saludos, joseLuisol. Tal vez sea una tontería, pero observo una diferencia básica entre ambas versiones. En la original creo que el haijin no ve a las ardillas, sino únicamente los frutos roídos, mientras que en la segunda está presenciando como el animalillo roe el fruto. Dos situaciones diferentes. Tengo claro que la segunda opción resulta en un buen haiku, pero si realmente la situación vivida era la primera, tal vez debería explorarse algo como:

Agua estancada.
Las almendras roídas
por las ardillas

Tan solo como una opción más, el haiku es tuyo

Un abrazo

[Roxana Dávila Peña]

Saludos, joseLuisol. Tal vez sea una tontería, pero observo una diferencia básica entre ambas versiones. En la original creo que el haijin no ve a las ardillas, sino únicamente los frutos roídos, mientras que en la segunda está presenciando como el animalillo roe el fruto. Dos situaciones diferentes. Tengo claro que la segunda opción resulta en un buen haiku, pero si realmente la situación vivida era la primera, tal vez debería explorarse algo como:

Agua estancada.
Las almendras roídas
por las ardillas

Tan solo como una opción más, el haiku es tuyo

Un abrazo

Me encanta esta versión.

[joseluisol]

Saludos, joseLuisol. Tal vez sea una tontería, pero observo una diferencia básica entre ambas versiones. En la original creo que el haijin no ve a las ardillas, sino únicamente los frutos roídos, mientras que en la segunda está presenciando como el animalillo roe el fruto. Dos situaciones diferentes. Tengo claro que la segunda opción resulta en un buen haiku, pero si realmente la situación vivida era la primera, tal vez debería explorarse algo como:

Agua estancada.
Las almendras roídas
por las ardillas

Tan solo como una opción más, el haiku es tuyo

Un abrazo

Mencs6, así está mejor, ¿que hacemos con la rima de “roída” con “ardilla”

[joseluisol]

Saludos, joseLuisol. Tal vez sea una tontería, pero observo una diferencia básica entre ambas versiones. En la original creo que el haijin no ve a las ardillas, sino únicamente los frutos roídos, mientras que en la segunda está presenciando como el animalillo roe el fruto. Dos situaciones diferentes. Tengo claro que la segunda opción resulta en un buen haiku, pero si realmente la situación vivida era la primera, tal vez debería explorarse algo como:

Agua estancada.
Las almendras roídas
por las ardillas

Tan solo como una opción más, el haiku es tuyo

Un abrazo

Me encanta esta versión.

Roxana, a mi también me encanta esta versión, sin embargo ¿que hacemos con la rima “roída” con “ardilla” : “ ia”?

[NadinaO]

Hola a todos... podría ser:

Agua estancada.
Pedacitos de almendras
roídos por ardillas.

Agua estancada.
Alrededor almendras
carcomidas.

Saludos

[joseluisol]

Hola a todos... podría ser:

Agua estancada.
Pedacitos de almendras
roídos por ardillas.

Agua estancada.
Alrededor almendras
carcomidas.

Saludos

NadinaO: muy agradecido por tu propuesta, que me hace replantear lo que escriben Gorka y Mavi.

Agua estancada,

royendo las almendras

ardillas.