Un rayo de luz
atraviesa la hoja
del Ginkgo en sombra.
Os recomendo el poema de J. W. von Goethe sobre el árbol Ginkgo Biloba.
Luz
-
Christiane
- --------------------
- Mensajes: 48
- Registrado: 24/Mar/2022 17:53
Luz
__________
El sol nos habla por medio de la luz, con el aroma y el color lo hacen las flores, el aire con las nubes, la nieve, y la lluvia.
Hermann Hesse
-
Gorka Arellano
- --------------------
- Mensajes: 13563
- Registrado: 20/Ago/2012 20:48
- Ubicación: Navarra (España)
- Contactar:
Re: Luz
Hola, compañero. Hay que darle forma a ese aware.
Un rayo de luz
en la hoja de ginkgo -
.......................
Ahí esta todo sintetizado y te queda otro verso entero para ahondar
Abracicos
Un rayo de luz
en la hoja de ginkgo -
.......................
Ahí esta todo sintetizado y te queda otro verso entero para ahondar
Abracicos
No es el universo el que necesita mejora, sino su modo de mirar
Sri Nisargadatta Maharaj
Sri Nisargadatta Maharaj
-
Rodolfo Langer
- --------------------
- Mensajes: 3596
- Registrado: 21/Nov/2006 19:52
- Ubicación: Buenos Aires, Argentina
Re: Luz
Me parece acertada la propuesta de Gorka.
Ademas no veo al rayo "atravesando" la hoja
Abrazo surero
Ademas no veo al rayo "atravesando" la hoja
Abrazo surero
-"Es curiosa la vida. Cuando eres niño el tiempo no acaba de pasar, y luego sin darte cuenta tienes 50 años, y de la infancia lo unico que te queda cabe en una cajita oxidada". Amélie Poulain
-
Rodolfo Langer
- --------------------
- Mensajes: 3596
- Registrado: 21/Nov/2006 19:52
- Ubicación: Buenos Aires, Argentina
Re: Luz
Me parece acertada la propuesta de Gorka.
Ademas no veo al rayo "atravesando" la hoja
Abrazo surero
Ademas no veo al rayo "atravesando" la hoja
Abrazo surero
-"Es curiosa la vida. Cuando eres niño el tiempo no acaba de pasar, y luego sin darte cuenta tienes 50 años, y de la infancia lo unico que te queda cabe en una cajita oxidada". Amélie Poulain
-
Christiane
- --------------------
- Mensajes: 48
- Registrado: 24/Mar/2022 17:53
Re: Luz
Muchas gracias, Gorka, por darle mucha mejor forma al haiku! Y también por tu confirmación, Rodolfo! Estos días le he dado vueltas y este es el resultado.
Tarde silenciosa.
En la hoja del ginkgo,
un rayo de luz.
Tarde silenciosa.
En la hoja del ginkgo,
un rayo de luz.
__________
El sol nos habla por medio de la luz, con el aroma y el color lo hacen las flores, el aire con las nubes, la nieve, y la lluvia.
Hermann Hesse
-
mencs6
- --------------------
- Mensajes: 4338
- Registrado: 22/Ago/2012 21:08
- Ubicación: Sant Julià de Vilatorta - Catalunya
Re: Luz
Tarde silenciosa.
En la hoja del ginkgo,
un rayo de luz.
Me parece mucho mejor esta última propuesta, compañero, aunque no acaba de convencerme el primer verso. Tal vez probaría algo como
El silencio...
En la hoja de ginkgo
un rayo de sol.
o tal vez
Atardecer -
En la hoja de gingko
un rayo de sol.
Un abrazo
En la hoja del ginkgo,
un rayo de luz.
Me parece mucho mejor esta última propuesta, compañero, aunque no acaba de convencerme el primer verso. Tal vez probaría algo como
El silencio...
En la hoja de ginkgo
un rayo de sol.
o tal vez
Atardecer -
En la hoja de gingko
un rayo de sol.
Un abrazo
Me entretengo
en donde se entretienen
las vacas
(Santoka)
http://escriureesviure.blogspot.com.es/
Joan Anton
en donde se entretienen
las vacas
(Santoka)
http://escriureesviure.blogspot.com.es/
Joan Anton
Re: Luz
Buenas, compañera. Creo que aquí tienes un momento precioso, muy bonito y que transmite tranquilidad. Por lo que en tus otras propuestas yo omitiría cosas como "tranquilidad" o "silencio", pues con las hojas transparentadas por la tarde me sucede algo similar que con "un viejo estanque".
Por otro lado, creo que en tus otras versiones se pierde algo que considero vital, si la luz atraviesa las hojas es porque estás debajo de ellas, tienes el tiempo suficiente para admirarlas y ahí está la paz que transmite el momento. cambiar eso podría hacer que la imagen se diluya y se destense el haiku. Por si pudiera servir:
Nada sucede
La tarde transparenta
hojas del ginko
Tarde de otoño
Todos alzan la vista/nadie mira el camino
al pasar bajo el ginko
Abrazos
Profundamente emocionado por seguir vivo, hora de remendar mis ropas.
Santôka
Santôka
-
Christiane
- --------------------
- Mensajes: 48
- Registrado: 24/Mar/2022 17:53
Re: Luz
Hola Joan Antón y Ajenjo,
Me encantan vuestras propuestas. Muchas gracias! Todavía estoy dando vueltas con qué versión quedarme ... o si seguir pensando......
Me encantan vuestras propuestas. Muchas gracias! Todavía estoy dando vueltas con qué versión quedarme ... o si seguir pensando......
__________
El sol nos habla por medio de la luz, con el aroma y el color lo hacen las flores, el aire con las nubes, la nieve, y la lluvia.
Hermann Hesse