Ojos fijos

Exposición, intercambios y comentarios de poemas haiku
Jorge Moreno Bulbarela
--------------------
Mensajes: 7539
Registrado: 29/Abr/2007 16:27
Ubicación: Xalapa (Veracruz), México

Re: Ojos fijos

Mensaje por Jorge Moreno Bulbarela »

Saludos, José Luis. Me agrada tu ánimo de continuar buscando la expresión adecuada a la experiencia que tuviste pescando.
Me parece que si dices:

Luz en los ojos
del robalo pescado.
Lluvia de julio

quizá se esté diciendo mucho. Tal vez, si se presenta la secuencia sin más, los lectores puedan recrearla:

La lluvia
en los ojos del robalo*
recién pescado

O también:

Lluvia de julio.
Los ojos del robalo
recién pescado

*Y hay que aclarar que de este lado del Atlántico, se vuelven llanas algunas palabras esdrújulas: vídeo/video, róbalo/robalo.

https://dle.rae.es/r%C3%B3balo?m=form

https://dle.rae.es/video?m=form

Saludos y abrazos, a José Luis Solís y demás compañeros del Rincón del Haiku.

Jor
Si miro con cuidado la nazuna florece junto al seto Bashoo
Avatar de Usuario
Mavi
--------------------
Mensajes: 5670
Registrado: 18/Nov/2006 00:14
Ubicación: Murcia, España

Re: Ojos fijos

Mensaje por Mavi »

Jorge Moreno Bulbarela escribió: 29/Nov/2022 22:26 Saludos, José Luis. Me agrada tu ánimo de continuar buscando la expresión adecuada a la experiencia que tuviste pescando.
Me parece que si dices:

Luz en los ojos
del robalo pescado.
Lluvia de julio

quizá se esté diciendo mucho. Tal vez, si se presenta la secuencia sin más, los lectores puedan recrearla:

La lluvia
en los ojos del robalo*
recién pescado

O también:

Lluvia de julio.
Los ojos del robalo
recién pescado

*Y hay que aclarar que de este lado del Atlántico, se vuelven llanas algunas palabras esdrújulas: vídeo/video, róbalo/robalo.

https://dle.rae.es/r%C3%B3balo?m=form

https://dle.rae.es/video?m=form

Saludos y abrazos, a José Luis Solís y demás compañeros del Rincón del Haiku.

Jor
Me encanta la última propuesta, Jor. Es bellísima "Ojos corazones" "Rogando"

Abracicos y muchas gracias "Rogando"
La verdad es una tierra sin senderos. Jiddu Krishnamurti
Avatar de Usuario
karaboudjan
--------------------
Mensajes: 141
Registrado: 20/Jul/2022 10:29

Re: Ojos fijos

Mensaje por karaboudjan »

Jorge Moreno Bulbarela escribió: 29/Nov/2022 22:26 Saludos, José Luis. Me agrada tu ánimo de continuar buscando la expresión adecuada a la experiencia que tuviste pescando.
Me parece que si dices:

Luz en los ojos
del robalo pescado.
Lluvia de julio

quizá se esté diciendo mucho. Tal vez, si se presenta la secuencia sin más, los lectores puedan recrearla:

La lluvia
en los ojos del robalo*
recién pescado

O también:

Lluvia de julio.
Los ojos del robalo
recién pescado

*Y hay que aclarar que de este lado del Atlántico, se vuelven llanas algunas palabras esdrújulas: vídeo/video, róbalo/robalo.

https://dle.rae.es/r%C3%B3balo?m=form

https://dle.rae.es/video?m=form

Saludos y abrazos, a José Luis Solís y demás compañeros del Rincón del Haiku.

Jor

Me gusta la tercera propuesta. Ahí está la lluvia del verano y creo que se percibe el brillo en los ojos del róbalo (aquí en Santander la conocemos más como lubina). Además, el hecho de que sea recién pescado le añade vivacidad y frescura, porque se pueden apreciar aspectos como el brillo de los globos oculares, la tersura y brillo de la piel y las escamas, el aroma a salitre, y todo ello acentuado por la presencia de las gotas de lluvia, que puedo ver resbalando en el cuerpo del pescado e incluso fundiéndose en los ojos inertes, dotándolos de cierta vida, y acentuando el aroma del pescado y de la sal marina.

Lluvia de julio
en los ojos del róbalo
recién pescado.

Un saludo. "Chino" "Rogando"
Sobre la campana del templo posada, brillando
una luciérnaga...!
.

Masaoka Shiki
Avatar de Usuario
mencs6
--------------------
Mensajes: 3726
Registrado: 22/Ago/2012 21:08
Ubicación: Sant Julià de Vilatorta - Catalunya

Re: Ojos fijos

Mensaje por mencs6 »

Lluvia de julio.
Los ojos del robalo
recién pescado

Me parece muy buena esta versión, Jose Luis. Creo que con gran sencillez condensa las impresiones del momento.

Un abrazo "Chino"
Solo si tu vida
es algo no sabido,
el canto del misosasai
(Santoka)

http://escriureesviure.blogspot.com.es/
Joan Anton
joseluisol
--------------------
Mensajes: 663
Registrado: 16/Mar/2021 11:41

Re: Ojos fijos

Mensaje por joseluisol »

Al subirme a la barca o lancha, los ojos abiertos de los róbalos, brillaban, parecían seguir mis movimientos, muy agradecido por este ejercicio.

Ahí va otra aproximación:

Lluvias de julio,

luz en los ojos del róbalo

en la barca.
Última edición por joseluisol el 01/Dic/2022 06:16, editado 1 vez en total.
Responder