piel

Exposición, intercambios y comentarios de poemas haiku
Avatar de Usuario
JL.Vicent
--------------------
Mensajes: 17381
Registrado: 21/Nov/2006 01:07
Ubicación: La Tierra

piel

Mensaje por JL.Vicent »




nublado -
la piel de una serpiente
sobre su lápida


El que se busca santifica el instante. José M. Martín Portales
Avatar de Usuario
Benrû
--------------------
Mensajes: 703
Registrado: 04/Jul/2020 19:53
Ubicación: Pamplona (Navarra)

Re: piel

Mensaje por Benrû »

Me gusta mucho, compañero "Aplausos"

Muy triste y melancólico. No sé por qué, pero me domina el gris.

"Rogando" "Chino"
Día de invierno:
hace calor al sol
¡si así puede decirse!
Onitsura
Avatar de Usuario
JL.Vicent
--------------------
Mensajes: 17381
Registrado: 21/Nov/2006 01:07
Ubicación: La Tierra

Re: piel

Mensaje por JL.Vicent »

Gracias, Benrû. Pues sí, ha salido hoy un día gris y con llovizna. "Rogando"


Salud "Chino"
El que se busca santifica el instante. José M. Martín Portales
Avatar de Usuario
Roxana Dávila Peña
--------------------
Mensajes: 1186
Registrado: 26/Ago/2020 20:30

Re: piel

Mensaje por Roxana Dávila Peña »

Solo un cambio de piel. Maravilloso haiku con múltiples lecturas. ¡Bravo! Las sensaciones llegan y llegan bien.

Abrazo.
mushi
Avatar de Usuario
JL.Vicent
--------------------
Mensajes: 17381
Registrado: 21/Nov/2006 01:07
Ubicación: La Tierra

Re: piel

Mensaje por JL.Vicent »

Gracias por tu lectura y comentario. "Rogando"


Salud "Chino"
El que se busca santifica el instante. José M. Martín Portales
Avatar de Usuario
Gorka Arellano
--------------------
Mensajes: 12577
Registrado: 20/Ago/2012 20:48
Ubicación: Navarra (España)
Contactar:

Re: piel

Mensaje por Gorka Arellano »

Qué buen haiku "Chino"

Oye, Jose. Ya sé que la lápida no es de la serpiente, pero al utilizar el "su"..... "Pensativo"

Qué tal así?

nublado -
la piel de una serpiente
sobre la lápida


Si te chirría el la-la:


nublado -
la piel de una serpiente
sobre la tumba




Abracicos
No es el universo el que necesita mejora, sino su modo de mirar
Sri Nisargadatta Maharaj
Avatar de Usuario
JL.Vicent
--------------------
Mensajes: 17381
Registrado: 21/Nov/2006 01:07
Ubicación: La Tierra

Re: piel

Mensaje por JL.Vicent »

Gracias, Gorka. Justo por lo que expones y tras pensarlo mucho usé el posesivo intencionalmente. Por dos motivos: Evitar el "la-la", como dices..., y para indicar a los lectores no cualquier lápida (aquí son nichos, no sepulcros en tierra o tumbas, ya sabes) sino justo su lápida, la de su nicho. El "su" es mucho más relevante e impactante porque es justo la del ser querido que vas a visitar y no otra cualquiera. Y sí, estaba el riesgo de asignar, en su mera lectura, aunque lógicamente sin sentido contextual, una lápida a una muda de serpiente...
Resumiendo: o lo dejo como está o bien vuelvo al borrador con el de "la lápida"... "Pensativo"

Salud y a ver qué os parece. "Rogando"
El que se busca santifica el instante. José M. Martín Portales
Avatar de Usuario
Nicolás Gallego
--------------------
Mensajes: 87
Registrado: 26/Jul/2022 08:49
Ubicación: Patagonia, Argentina

Re: piel

Mensaje por Nicolás Gallego »

Hola!!
Super claras tus razones Vincent.
Me atrevo a sugerir, por atención al ritmo sobre todo, y por gusto... esta variante:

sobre su lápida
la piel de una serpiente -
--------------------

Y rematarlo como tu sientas....

abz !
“Cortar leña, acarrear agua… ¡qué maravilla!”
Avatar de Usuario
JL.Vicent
--------------------
Mensajes: 17381
Registrado: 21/Nov/2006 01:07
Ubicación: La Tierra

Re: piel

Mensaje por JL.Vicent »

Nicolás Gallego escribió: 09/Dic/2022 01:07 Hola!!
Super claras tus razones Vincent.
Me atrevo a sugerir, por atención al ritmo sobre todo, y por gusto... esta variante:

sobre su lápida
la piel de una serpiente -
--------------------

Y rematarlo como tu sientas....

abz !
Muchas gracias, Nicolás; me parece mucho mejor esta propuesta que además de su fluidez mantiene el sentido del original. Veré que más añado —poco seguramente— a ese tercer verso que tiene que ver con lo atmosférico, con el día tan desapacible que tuvimos esa mañana. "Rogando"


Salud "Chino"

PD.: no soy Vincent, porque todavía conservo las dos orejas... "Jejejeje"
El que se busca santifica el instante. José M. Martín Portales
Avatar de Usuario
JL.Vicent
--------------------
Mensajes: 17381
Registrado: 21/Nov/2006 01:07
Ubicación: La Tierra

Re: piel

Mensaje por JL.Vicent »

A ver qué tal:





sobre su lápida
la piel de una serpiente -
nubes de lluvia






"Rogando"
El que se busca santifica el instante. José M. Martín Portales
Avatar de Usuario
Mary Vidal
--------------------
Mensajes: 7616
Registrado: 22/May/2009 18:13
Ubicación: Patagonia argentina (Santa Cruz)

Re: piel

Mensaje por Mary Vidal »

JL.Vicent escribió: 09/Dic/2022 12:40 A ver qué tal:





sobre su lápida
la piel de una serpiente -
nubes de lluvia






"Rogando"

"Aplausos" "Aplausos" "Aplausos"
Si el haiku no le ha ocurrido al poeta no hay haiku.
Vicente Haya
Avatar de Usuario
Gorka Arellano
--------------------
Mensajes: 12577
Registrado: 20/Ago/2012 20:48
Ubicación: Navarra (España)
Contactar:

Re: piel

Mensaje por Gorka Arellano »

sobre su lápida
la piel de una serpiente -
nubes de lluvia


"Aplausos" "Aplausos" "Aplausos"


"Chino"
No es el universo el que necesita mejora, sino su modo de mirar
Sri Nisargadatta Maharaj
Avatar de Usuario
mencs6
--------------------
Mensajes: 3733
Registrado: 22/Ago/2012 21:08
Ubicación: Sant Julià de Vilatorta - Catalunya

Re: piel

Mensaje por mencs6 »

JL.Vicent escribió: 09/Dic/2022 12:40 A ver qué tal:





sobre su lápida
la piel de una serpiente -
nubes de lluvia






"Rogando"
"Aplausos" "Aplausos" "Aplausos"

Coincido con tu comentario sobre la importancia del posesivo en este caso, Jose Luis, y sí, mejora el ritmo en esta versión.

Un abrazo "Chino"
Solo si tu vida
es algo no sabido,
el canto del misosasai
(Santoka)

http://escriureesviure.blogspot.com.es/
Joan Anton
Avatar de Usuario
JL.Vicent
--------------------
Mensajes: 17381
Registrado: 21/Nov/2006 01:07
Ubicación: La Tierra

Re: piel

Mensaje por JL.Vicent »

Mary, Gorka, Joan, muchas gracias a tod@s; así es, con la propuesta de Nicolás fluye mejor este haiku y no se pierde el uso del posesivo... "Rogando"


Salud "Chino"
El que se busca santifica el instante. José M. Martín Portales
Avatar de Usuario
Rodolfo Langer
--------------------
Mensajes: 2790
Registrado: 21/Nov/2006 19:52
Ubicación: Buenos Aires, Argentina

Re: piel

Mensaje por Rodolfo Langer »

JL.Vicent escribió: 09/Dic/2022 12:40 A ver qué tal:





sobre su lápida
la piel de una serpiente -
nubes de lluvia






"Rogando"
.Muy bueno JL "Aplausos"
Abrazo surero
-"Es curiosa la vida. Cuando eres niño el tiempo no acaba de pasar, y luego sin darte cuenta tienes 50 años, y de la infancia lo unico que te queda cabe en una cajita oxidada". Amélie Poulain
Responder