La perra

[Mavi]

.


La perra
cruzando el huerto en flor
trae un mirlo que aún chilla


Abracicos y feliz semana

Mirlo: https://es.m.wikipedia.org/wiki/Turdus_merula

[Rodolfo Langer]

Muy fuerte, Mavi.Un "cruel" momento de la naturaleza muy bien captado
Abrazo surero

[Mavi]

Gracias, Rodo Va, más formal, otra versión con kire y kireji:


Vinagrillo en flor.
La perra trae
un mirlo que aún chilla

Abracicos y feliz semana

* vinagrillo: https://es.m.wikipedia.org/wiki/Oxalis_pes-caprae

[Gorka Arellano]

A mi me gustan mucho ambas versiones. La primera, tal vez más dinámica, tiene un pellizco de lo original

Abracicos y gracias por traer esta maravilla

[JL.Vicent]

Gracias, Rodo Va, más formal, otra versión con kire y kireji:


Vinagrillo en flor.
La perra trae
un mirlo que aún chilla

Abracicos y feliz semana

* vinagrillo: https://es.m.wikipedia.org/wiki/Oxalis_pes-caprae

Para mi esta versión mejor, compañera; conocer qué clase de flor es le aporta mucho sabor local: el vinagrillo; y ese amarillo ácido y chillón le va muy bien al contexto emocional y sensitivo del hecho que has captado. El primero bien también, pero quizá algo narrativo...

Salud y gracias.

[Jorge Moreno Bulbarela]

Gracias, Rodo Va, más formal, otra versión con kire y kireji:


Vinagrillo en flor.
La perra trae
un mirlo que aún chilla

Abracicos y feliz semana

* vinagrillo: https://es.m.wikipedia.org/wiki/Oxalis_pes-caprae

Para mi esta versión mejor, compañera; conocer qué clase de flor es le aporta mucho sabor local: el vinagrillo; y ese amarillo ácido y chillón le va muy bien al contexto emocional y sensitivo del hecho que has captado. El primero bien también, pero quizá algo narrativo...

Salud y gracias.

Mavi, este lo siento más ligero y fluido.

Abrazos cafetaleros

Jor

[Mary Vidal]

Vinagrillo en flor.
La perra trae
un mirlo que aún chilla


* vinagrillo: https://es.m.wikipedia.org/wiki/Oxalis_pes-caprae
[/quote]

Potente aware, Mavi.

Abrazo y gracias

[Mavi]

Jor, JL, Mary, muchas gracias por vuestras lecturas. Me quedo entonces con la segunda versión

A mi me gustan mucho ambas versiones. La primera, tal vez más dinámica, tiene un pellizco de lo original

Abracicos y gracias por traer esta maravilla

Esa era la idea, Gorka, pero se quedó algo pesada y demasiado narrativa

[Mavi]

Otra variante:

Vinagrillos del huerto.
La perra trae un mirlo
que aún chilla


Quizá así se recoge mejor el efecto "por todas partes" que tiene el vinagrillo en los huertos de cítricos. Ya decís.

Abracicos y buen fin de semana a tod@s

[Jorge Moreno Bulbarela]

Otra variante:

Vinagrillos del huerto.
La perra trae un mirlo
que aún chilla


Quizá así se recoge mejor el efecto "por todas partes" que tiene el vinagrillo en los huertos de cítricos. Ya decís.

Abracicos y buen fin de semana a tod@s

Ájay, mi ñera; sí que se ven los amarillos

Jor

[Gorka Arellano]

Vinagrillos del huerto.
La perra trae un mirlo
que aún chilla

[Vanni Fucci]

Vinagrillos del huerto.
La perra trae un mirlo
que aún chilla

Esta me encanta, Mavi, se aprecia mejor el entorno; una escena cruel en un escenario hermoso, porque así puede ser también la naturaleza, cruelmente bella.


Abrazos

[Bibisan]

Otra variante:

Vinagrillos del huerto.
La perra trae un mirlo
que aún chilla


Quizá así se recoge mejor el efecto "por todas partes" que tiene el vinagrillo en los huertos de cítricos. Ya decís.

Abracicos y buen fin de semana a tod@s

Disfruto el hk, sugiere que la perra está salvando al mirlo

Siempre se aprende contigo Mavi

saludos




saludos

[mencs6]

Otra variante:

Vinagrillos del huerto.
La perra trae un mirlo
que aún chilla


Quizá así se recoge mejor el efecto "por todas partes" que tiene el vinagrillo en los huertos de cítricos. Ya decís.

Abracicos y buen fin de semana a tod@s

Hasta la cara de satisfacción de la perra se percibe en esta versión.

Un abrazo