Campanillas

Exposición, intercambios y comentarios de poemas haiku
Responder
Avatar de Usuario
Vanni Fucci
--------------------
Mensajes: 716
Registrado: 25/Oct/2021 15:45
Ubicación: Molins de Rei, España
Contactar:

Campanillas

Mensaje por Vanni Fucci »

Amanecer.
Abriéndose en el parking
las campanillas
"Aunque la halles pobre, Itaca no te ha engañado.
Así, sabio como te has vuelto, con tanta experiencia,
entenderás ya qué significan las Itacas."

Konstantinos Kavafis
Avatar de Usuario
Rodolfo Langer
--------------------
Mensajes: 4179
Registrado: 21/Nov/2006 19:52
Ubicación: Buenos Aires, Argentina

Re: Campanillas

Mensaje por Rodolfo Langer »

Me gusta. Entiendo que las campanillas crecen en grietas del cemento. ¿O es una planta de pared?
Abrazo surero
-"Es curiosa la vida. Cuando eres niño el tiempo no acaba de pasar, y luego sin darte cuenta tienes 50 años, y de la infancia lo unico que te queda cabe en una cajita oxidada". Amélie Poulain
Avatar de Usuario
Vanni Fucci
--------------------
Mensajes: 716
Registrado: 25/Oct/2021 15:45
Ubicación: Molins de Rei, España
Contactar:

Re: Campanillas

Mensaje por Vanni Fucci »

En efecto compañero Rodolfo, salían de grietas en el cemento. Tenía mis dudas de si se vería así sin mencionarlo directamente o se pensaría en un parking subterráneo. Tal vez se lea mejor con el término español:

Amanece.
En el aparcamiento se abren
las campanillas


Un abrazo.
"Aunque la halles pobre, Itaca no te ha engañado.
Así, sabio como te has vuelto, con tanta experiencia,
entenderás ya qué significan las Itacas."

Konstantinos Kavafis
Avatar de Usuario
Higurashi
--------------------
Mensajes: 787
Registrado: 13/Mar/2022 10:12
Ubicación: Madrid, España.

Re: Campanillas

Mensaje por Higurashi »

A mi también me gusta compañero Robert. Sinceramente, pienso que el haiku se percibe bien utilizando tanto el anglicismo parking cómo el término en español, aparcamiento.

Saludos "Chino"
La entrada al túnel.
Sólo una solitaria
flor celestial.

- Watanabe Hakusen.
Responder