cel calitjós

[mencs6]

cel calitjós
el bramul d'una vaca
darrere els roures

cielo calinoso
el mugido de una vaca
detrás de los robles

[JL.Vicent]

Me gusta y me llegan esas sensaciones envueltas con el paisaje y sobre todo con el sonido hondo del mugir de la vaca; animales que por cierto me inspiran ternura...Me preguntaba si no sobra lo de cielo...

Salud h gracias, Joan.

[Gorka Arellano]

Muy buen haiku, Joan. Es como si ese mugido se llevara la calima......

Creo que con un primer verso "Calima o Calina" sería suficiente para el lector.... Tuyo es el haiku

Abracicos

[mencs6]

Jose Luis, Gorka, gracias por comentar y afinar. Efectivamente se puede recortar ese primer verso.

calitja
el bramul d'una vaca
darrere els roures

calima
el mugido de una vaca
detrás de los robles

Un abrazo

[Jorge Moreno Bulbarela]

Jose Luis, Gorka, gracias por comentar y afinar. Efectivamente se puede recortar ese primer verso.

calitja
el bramul d'una vaca
darrere els roures

calima
el mugido de una vaca
detrás de los robles

Un abrazo

Saludos, Joan. Bien por el haiku y las sugerencias

Jor

[ariel.b]

Joan que buen haiku y que buen giro le da nombrar solo "calima" y dejar que se vincule dentro nuestro con el mugido y los robles, así "baja del cielo" y se mezcla como en un buen plato delicada pero fuertemente con los ingredientes del haiku.
Gran trabajo !
Abrazos

[Benrû]

[mencs6]

Jor, Ariel, Benrû, mil disculpas por el retraso. Gracias por los comentarios. Me alegra que lo veais y sintais bien.

Un abrazo

[Mary Vidal]

calitja
el bramul d'una vaca
darrere els roures

calima
el mugido de una vaca
detrás de los robles


Llega muy bien el aware, Joan.

Un abrazo y gracias

[mencs6]

Gracias, Mary. Me alegra que te llegue.

Un abrazo

[Mavi]

Me encanta cómo ha quedado, compañero, con ese primer verso más esencial Una variante que quizá podría mejorar el ritmo:

calima
el mugido de una vaca
tras los robles


Abracicos y muchas gracias

[mencs6]

Gracias por comentar, Mavi. tienes razón en que mejora el ritmo, sin restarle nada.

calitja
el bramul d'una vaca
rere els roures

calima
el mugido de una vaca
trás de los robles

Un abrazo