Vacas
Re: Vacas
Voy a ir dejando versiones de este momento sin explicar nada a ver si logro transmitirlo.
.
Aquí una más corta y menos explícita:
Caen las hojas.
De espaldas al sendero
todas las vacas
.
Aquí una más corta y menos explícita:
Caen las hojas.
De espaldas al sendero
todas las vacas
"Un poema puede sugerir un instante. Y en ese instante está el universo entero."
Chantal Maillard
Chantal Maillard
Re: Vacas
Creo que mucho mejor por aquí, compañera.
Salud y gracias por compartir.
Solo la mano que borra puede escribir lo verdadero. Meister Eckart
- Gorka Arellano
- --------------------
- Mensajes: 13563
- Registrado: 20/Ago/2012 20:48
- Ubicación: Navarra (España)
- Contactar:
Re: Vacas
Caen las hojas.
De espaldas al sendero
todas las vacas
Qué bien se ve con lo poco que has dicho, Mari Angels
Abracicos
No es el universo el que necesita mejora, sino su modo de mirar
Sri Nisargadatta Maharaj
Sri Nisargadatta Maharaj
- Mary Vidal
- --------------------
- Mensajes: 8051
- Registrado: 22/May/2009 18:13
- Ubicación: Patagonia argentina (Santa Cruz)
Re: Vacas
Caen las hojas.
De espaldas al sendero
todas las vacas
Coincido, Hikari. Más claridad
De espaldas al sendero
todas las vacas
Coincido, Hikari. Más claridad
Si el haiku no le ha ocurrido al poeta no hay haiku.
Vicente Haya
Vicente Haya
- mencs6
- --------------------
- Mensajes: 4338
- Registrado: 22/Ago/2012 21:08
- Ubicación: Sant Julià de Vilatorta - Catalunya
Re: Vacas
Coincido con lo comentado, Mari Angels.
Un abrazo
Me entretengo
en donde se entretienen
las vacas
(Santoka)
http://escriureesviure.blogspot.com.es/
Joan Anton
en donde se entretienen
las vacas
(Santoka)
http://escriureesviure.blogspot.com.es/
Joan Anton
Re: Vacas
Me gusta mucho la primera versión. Tiene una comicidad muy viva que se pierde en la otra. Y que me aspen si no es una escena descaradamente divertida Mejoraría el ritmo, creo, así:
Todas las vacas
con el culo hacia el sendero.
Caen las hojas
Abracicos y feliz finde
Todas las vacas
con el culo hacia el sendero.
Caen las hojas
Abracicos y feliz finde
La verdad es una tierra sin senderos. Jiddu Krishnamurti
Re: Vacas
Muchas gracias compañer@s.
Qué importante es vuestra lectura para orientar sobre lo que llega del haiku!. Gracias a tod@s!
Qué importante es vuestra lectura para orientar sobre lo que llega del haiku!. Gracias a tod@s!
"Un poema puede sugerir un instante. Y en ese instante está el universo entero."
Chantal Maillard
Chantal Maillard
Re: Vacas
Ay Mavi! Has captado muy bien en la versión que propones el momento que intentaba transmitir.
Todas de espaldas, con la cabeza agachada, pastando de cara al sol. Fue imposible verle la cara a alguna desde el sendero.
Dejo esta versión como definitiva.
Muchas gracias!!
Besos!
"Un poema puede sugerir un instante. Y en ese instante está el universo entero."
Chantal Maillard
Chantal Maillard
- Vanni Fucci
- --------------------
- Mensajes: 565
- Registrado: 25/Oct/2021 15:45
- Ubicación: Sant Salvador, España
- Contactar:
Re: Vacas
Esta versión me encanta, creo que el haiku ya está ahí. Espléndido trabajo, muy bello haiku Hikari
Abrazos
"Aunque la halles pobre, Itaca no te ha engañado.
Así, sabio como te has vuelto, con tanta experiencia,
entenderás ya qué significan las Itacas."
Konstantinos Kavafis
Así, sabio como te has vuelto, con tanta experiencia,
entenderás ya qué significan las Itacas."
Konstantinos Kavafis
- Rodolfo Langer
- --------------------
- Mensajes: 3596
- Registrado: 21/Nov/2006 19:52
- Ubicación: Buenos Aires, Argentina
Re: Vacas
Me gusta mucho esta version, Hikari.
Buen haiku
Abrazo surero
-"Es curiosa la vida. Cuando eres niño el tiempo no acaba de pasar, y luego sin darte cuenta tienes 50 años, y de la infancia lo unico que te queda cabe en una cajita oxidada". Amélie Poulain
-
- --------------------
- Mensajes: 7858
- Registrado: 29/Abr/2007 16:27
- Ubicación: Xalapa (Veracruz), México
Re: Vacas
Hikari escribió: ↑28/Nov/2023 11:48Ay Mavi! Has captado muy bien en la versión que propones el momento que intentaba transmitir.
Todas de espaldas, con la cabeza agachada, pastando de cara al sol. Fue imposible verle la cara a alguna desde el sendero.
Dejo esta versión como definitiva.
Muchas gracias!!
Besos!
Saludos, Hikari; saludos, compañers. Estupendo hilo. Y, cosa curiosa, a mí, como mexicano, aunque lo pensé, no lo hubiera escrito porque en México se considera "fuerte", y habría tratado de disimularlo, como se acostumbra (trasero, espalda, cola, cajuela, cabús); pero, a fin de cuentas, es la palabra más propia y natural. Ya lo dice el dicho: Al pan pan, y al vino vino.
Abrazos,
Jor
Si miro con cuidado la nazuna florece junto al seto Bashoo