Sotobosque…
En la mata de romero
canta un jilguero.
Sotobosque
-
- --------------------
- Mensajes: 780
- Registrado: 01/Sep/2023 21:30
Re: Sotobosque
Bonito.
Re: Sotobosque
Hola, compañera Juana María; un haiku precioso el que nos traes; me encanta. Intenta deshacer esa rima entre romero y jilguero porque aunque suene de maravilla como poema, como haiku distrae... Para mi, hay como una cierta redundancia entre romero y sotobosque; como si dijésemos que "romero" está incluído en el concepto "sotobosque" ya que el sotobosque es el lugar en donde crecen variedad de arbustos y matas entre los que el romero es uno de los principales. Quizá a mi me suene demasiado a cuando veía esos documentales de la serie El hombre y la tierra del Dr. Rodríguez de la Fuente...y sean manías mías; pero lo comento igualmente.
Salud y gracias por compartirlo aquí.
Solo la mano que borra puede escribir lo verdadero. Meister Eckart
- Gorka Arellano
- --------------------
- Mensajes: 13563
- Registrado: 20/Ago/2012 20:48
- Ubicación: Navarra (España)
- Contactar:
Re: Sotobosque
Buen haiku, Juana María.
Comparto lo dicho por Jose, aunque a mi no me causa esa sensación de redundancia; sería más bien un zoom de este sotobosque que son matas y arbustos...
Abracicos y a ver como resuelves la rima (cardelina es un sinónimo de jilguero )
Comparto lo dicho por Jose, aunque a mi no me causa esa sensación de redundancia; sería más bien un zoom de este sotobosque que son matas y arbustos...
Abracicos y a ver como resuelves la rima (cardelina es un sinónimo de jilguero )
No es el universo el que necesita mejora, sino su modo de mirar
Sri Nisargadatta Maharaj
Sri Nisargadatta Maharaj
Re: Sotobosque
Bueno, Juana María, lo que yo te comentaba no es tanto esa redundancia que yo advertía sino el uso del término "sotobosque", que me parece demasiado genérico para un buen haiku; mejor decir que era un pinar, un encinar, etc; o decir bajo los pinos o bajo los alcornoques, etc. A eso me refería. Pasa otro tanto con palabras como "cúmulos", por ejemplo, que son correctas pero un tanto profesionales, no del uso común de las gentes o de los pueblos...
Salud
Salud
Solo la mano que borra puede escribir lo verdadero. Meister Eckart
- mencs6
- --------------------
- Mensajes: 4338
- Registrado: 22/Ago/2012 21:08
- Ubicación: Sant Julià de Vilatorta - Catalunya
Re: Sotobosque
Un poco en la línea comentada, Juana María, y partiendo de la base que me gustan mucho los ingredientes de este haiku, me atrevo a prponer algo en la línea.
encinar
en la mata de romero
una cardelina*
cardelina
Der. del lat. vulg. cardēlis 'jilguero', var. del lat. carduēlis, e -ina.
1. f. jilguero.
Un abrazo
encinar
en la mata de romero
una cardelina*
cardelina
Der. del lat. vulg. cardēlis 'jilguero', var. del lat. carduēlis, e -ina.
1. f. jilguero.
Un abrazo
Me entretengo
en donde se entretienen
las vacas
(Santoka)
http://escriureesviure.blogspot.com.es/
Joan Anton
en donde se entretienen
las vacas
(Santoka)
http://escriureesviure.blogspot.com.es/
Joan Anton
-
- --------------------
- Mensajes: 54
- Registrado: 23/Nov/2023 00:29
Re: Sotobosque
Muchas gracias por las observaciones. Así puedo aprender con vuestros consejos. Lo tendré en cuenta.