carpinterillo

[Mavi]

Arroyo.
Se acurruca el carpinterillo
en las manos en cuenco

Me gusta, Robert, aunque suena raro el tercer verso. La versión de JL se ve más ligera. Yo lo habría escrito más cerca de esto:

Arroyo.
Se acomoda el carpinterillo
al cuenco de las manos


Abracicos y muchas gracias

[Vanni Fucci]

Arroyo.
Se acurruca el carpinterillo
en las manos en cuenco

Arroyo, carpinterillo, cuenco Seleccionado
Una belleza
Saludos

Muchas gracias compañera Bibisan! Perdón, no encontré tiempo para responder antes. Recuerdo tus haikus de carpinteros, ese que quedó en la mesa de trabajo me pareció de un aware maravilloso

viewtopic.php?p=178474#p178474

Salud y abrazos

[Vanni Fucci]

Delicado y tierno momento, compañero Vanni; desde luego que llega bien; qué tal si le quitamos algo de lastre...

Arroyo.
Se acurruca el carpinterillo
entre las manos



Salud y gracias por compartirlo.

Muchas gracias, compañero JL, por tu comentario, apreciación y sugerencia Sí, en el tercer verso el ritmo me acabó embarrocando un poco. Miro de solucionarlo al final del hilo, muy agradecido por esta guía de vuelta a al senda.

Salud y muchas gracias

[Vanni Fucci]

Arroyo.
Se acurruca el carpinterillo
en las manos en cuenco

Me gusta, Robert, aunque suena raro el tercer verso. La versión de JL se ve más ligera. Yo lo habría escrito más cerca de esto:

Arroyo.
Se acomoda el carpinterillo
al cuenco de las manos


Abracicos y muchas gracias

Muchas gracias, Mavi, por tu comentario, apreciación y sugerencia .

Coincido plenamente en que el tercer verso ha de volver a la levedad. Me gusta tu versión, la aliteración se da parcialmente pero es acurruca el verbo que siento que pide este instante, no fue una acomodación al uso. Es del instante en que se dio cuenta de que no nos lo íbamos a comer y de que lo queríamos cuidar y ayudar. Fue ese amor, esa oxcitocina que comparimos, esa que sentimos la mayoría de los animales la de ese instante

Salud, muchos abrazos y gracias

[Vanni Fucci]

Propuesta final;


Arroyo.
Se acurruca el carpinterillo
en el cuenco de las manos



Salud, muchas gracias a todos y todas y muchos abrazos