finals d'hivern

Exposición, intercambios y comentarios de poemas haiku
Responder
Avatar de Usuario
mencs6
--------------------
Mensajes: 4750
Registrado: 22/Ago/2012 21:08
Ubicación: Sant Julià de Vilatorta - Catalunya

finals d'hivern

Mensaje por mencs6 »

finals d'hivern
els narcisos floreixen
quan jo me'n vaig

final de invierno
los narcisos florecen
cuando me marcho



"Rogando"
Me entretengo
en donde se entretienen
las vacas
(Santoka)

http://escriureesviure.blogspot.com.es/
Joan Anton
Avatar de Usuario
Mavi
--------------------
Mensajes: 6721
Registrado: 18/Nov/2006 00:14
Ubicación: Murcia, España

Re: finals d'hivern

Mensaje por Mavi »

El primer verso está redundante, compañero "Chino" Los narcisos te están dando ya ese kigo de finales de invierno.

Una variante solo por dar juego:

Marchar de nuevo.
Los narcisos comienzan
a florecer


Abracicos y muchas gracias "Rogando"
La verdad es una tierra sin senderos. Jiddu Krishnamurti
Felisa Zicari
--------------------
Mensajes: 1808
Registrado: 01/Sep/2023 21:30

Re: finals d'hivern

Mensaje por Felisa Zicari »

"Chino"
Avatar de Usuario
mencs6
--------------------
Mensajes: 4750
Registrado: 22/Ago/2012 21:08
Ubicación: Sant Julià de Vilatorta - Catalunya

Re: finals d'hivern

Mensaje por mencs6 »

Gracias compañeras por comentar.

Tienes razón, Mavi, es redundante.

lluna creixent
els narcisos floreixen
quan ella ens deixa

luna creciente
los narcisos florecen
cuando ella nos deja

Un abrazo "Rogando"
Me entretengo
en donde se entretienen
las vacas
(Santoka)

http://escriureesviure.blogspot.com.es/
Joan Anton
Responder