Sale del seto

[Mercedes Pérez]

Sale del seto
y aún fresca
se posa sobre mi mano

Dejo otra versión haciendo caso de sabios consejos

Sale del seto
y aún fresca sobre mi mano
la mariposa

Mercedes :wink:

[JL.Vicent]

Enigmático...

[Mercedes Pérez]

Enigmático...

Que tal Jose Luis..¿cómo van las cosas, que te noto un poco alicaido?

No se como tomarme lo de enigmático.... Es verdad que no digo de que se trata, pero es que tiene un nombre tan largo que no hay manera de que encaje... Si pudiera ponerla como título (je,je) Por cierto, el otro día leyendo la delicia de Santôka "Saborear el agua", observé que los poemas tienen título... Por ejemplo, en la pag. 114 en el poema 63 hay una nota del V. Haya que alude al título del poema... Trancribo:

Hitotsu areba
kototaru nabe no
kome o togu

Con que de para un hueco, es suficiente
Lavo el arroz de la cacerola (36)

36 El título del poema es "jikai" (autodisciplina)

En la pag. 128 hay otro ejemplo..¿Tú sabías ésto? La idea que yo tenía es que no se admitían los títulos.

Con cariño

Mercedes :wink:

[JL.Vicent]

el otro día leyendo la delicia de Santôka "Saborear el agua", observé que los poemas tienen título... Por ejemplo, en la pag. 114 en el poema 63 hay una nota del V. Haya que alude al título del poema... Trancribo:

Hitotsu areba
kototaru nabe no
kome o togu

Con que de para un hueco, es suficiente
Lavo el arroz de la cacerola (36)

36 El título del poema es "jikai" (autodisciplina)

En la pag. 128 hay otro ejemplo..¿Tú sabías ésto? La idea que yo tenía es que no se admitían los títulos.

Con cariño

Mercedes[/color] :wink:

Hola Mercedes: todo va bien, gracias.
Creo que los haiku no tienen título; y salvo "excepciones" Saborear el agua ni en ningún otro texto o antología de Haiku los lleva. Recuerda lo que dijo Haya en su blog de que en el mundo del haiku se puede demostrar casi cualquier cosa que se desee, pero eso no es el caso.
Por otra parte, y esto ya es mi opinión infundada, muchos de los haijines llevan una especie de diario en el que muy probablemente alguna vez se deslice algún que otro "título" a sus composiciones, y quizá para que se pueda entender mejor el significado.
En cuanto a lo de "enigmático" tómatelo como un simple comentario sin más. Ya conoces mi punto de vista; lo que pienso (expresados en diversos post) respecto a los haikus de esa "categoría" Pienso, para mí, que hay una diferencia entre enigmático y sugerente; eso es todo.

Un saludo :wink:

[Mercedes Pérez]

el otro día leyendo la delicia de Santôka "Saborear el agua", observé que los poemas tienen título... Por ejemplo, en la pag. 114 en el poema 63 hay una nota del V. Haya que alude al título del poema... Trancribo:

Hitotsu areba
kototaru nabe no
kome o togu

Con que de para un hueco, es suficiente
Lavo el arroz de la cacerola (36)

36 El título del poema es "jikai" (autodisciplina)

En la pag. 128 hay otro ejemplo..¿Tú sabías ésto? La idea que yo tenía es que no se admitían los títulos.

Con cariño

Mercedes[/color] :wink:

Hola Mercedes: todo va bien, gracias.
Creo que los haiku no tienen título; y salvo "excepciones" Saborear el agua ni en ningún otro texto o antología de Haiku los lleva. Recuerda lo que dijo Haya en su blog de que en el mundo del haiku se puede demostrar casi cualquier cosa que se desee, pero eso no es el caso.
Por otra parte, y esto ya es mi opinión infundada, muchos de los haijines llevan una especie de diario en el que muy probablemente alguna vez se deslice algún que otro "título" a sus composiciones, y quizá para que se pueda entender mejor el significado.
En cuanto a lo de "enigmático" tómatelo como un simple comentario sin más. Ya conoces mi punto de vista; lo que pienso (expresados en diversos post) respecto a los haikus de esa "categoría" Pienso, para mí, que hay una diferencia entre enigmático y sugerente; eso es todo.

Un saludo :wink:

Gracias J.L.
Ahí va un nuevo intento

Sale del seto
y aún fresca sobre mi mano
la mariposa

Saludos

Mercedes :wink:

[JL.Vicent]

A mí me gusta más así, qué le vamos a hacer...

Un saludo

[Mercedes Pérez]

A mí me gusta más así, qué le vamos a hacer...

Un saludo

Gracias J.L. Sin lector crítico no hay haiku

Saludos

Mercedes :wink:

[Santiago Larreta Irisarri]

Así es Mercedes. Así es

[Mercedes Pérez]

Así es Mercedes. Así es

¡¡que vida tan dura la del haijin a expensas de la crítica despidada!!

Saludos, Mercedes :wink: