Calienta

[Samuel]

Calienta el sol,
la casita techada
de guano nuevo.

[Felisa Zicari]

Sam, revisa el último verso. Está bonito.

[Samuel]

Felisa

[Samuel]

Otra versión:

Calienta el sol,
la casita de guano
junto al camino.


Guano* hoja de la palma cana. Se usa para techar bohíos y casas en el campo cubano.

[Samuel]

Por favor, ¿cuál de las dos versiones?

[Hikari]

Saludos Samuel.
No se si me equivoco, creía que el guano son los excrementos de aves utilizado como abono para la tierra. No sabía qje se utilizaba para hacer techos. O tal vez es otra cosa.
Podría apreciar mejor el haiku si supiera de qué se trata.
No obstante a mi me llega mejor la segunda versión.
Gracias.

Un abrazo!!

[Samuel]

Hola Hikari, acá se le llama guano a la hoja de una especie de palma, la palma cana, que se usa para techar las casas de campo. Rs un techado muy fresco. Creo que debo aclarar.

[Encarna]

Cuántas palabras cruzando un océano.
A veces se me escapa el momento al desconocer su significado.
Gracias compañeros de Sudamérica

[Samuel]

Qué bueno que aprendemos

[JL.Vicent]

Otra versión:

Calienta el sol,
la casita de guano
junto al camino.


Guano* hoja de la palma cana. Se usa para techar bohíos y casas en el campo cubano.

Mucho mejor, compañero...

Salud y gracias.

[Samuel]

[Felisa Zicari]