peces
Re: peces
Bibi, a mi me encanta el poema tal y como nació.
Esta cuestión del plano metafórico, si quieres ser más ortodoxa puede arreglarse, agregando una Y:
Los peces koi
y el reflejo de un niño...
huele a cerezos.
Es tan natural el poema que se puede pasar de una realidad a otra... qué te parece. Si no te gusta, no.
Esta cuestión del plano metafórico, si quieres ser más ortodoxa puede arreglarse, agregando una Y:
Los peces koi
y el reflejo de un niño...
huele a cerezos.
Es tan natural el poema que se puede pasar de una realidad a otra... qué te parece. Si no te gusta, no.
Re: peces
Bien, Samuel; o incluso así si le parece bien a Bibisan:
Entre los koi *
el reflejo de un niño.
olor a cerezos
https://es.wikipedia.org/wiki/Cyprinus_carpio_koi
Salud
Entre los koi *
el reflejo de un niño.
olor a cerezos
https://es.wikipedia.org/wiki/Cyprinus_carpio_koi
Salud

Solo la mano que borra puede escribir lo verdadero. Meister Eckart
- Bibisan
- --------------------
- Mensajes: 5693
- Registrado: 05/Ago/2008 23:38
- Ubicación: Argentina-Córdoba
- Contactar:
Re: peces
El 1er hk queda como está escrito
Mi debilidad....
son ustedes "compañeros desafiantes"
les propongo escribir un " renga "
Comenzaría con éste hk ortodoxo
como dice Samuel...
Pasan los koi
El reflejo del niño
entre cerezos.

Mi debilidad....
son ustedes "compañeros desafiantes"
les propongo escribir un " renga "
Comenzaría con éste hk ortodoxo
como dice Samuel...
Pasan los koi
El reflejo del niño
entre cerezos.
Última edición por Bibisan el 16/Ago/2025 04:14, editado 1 vez en total.
EL HAIKU ES UNA MERA NADA INOLVIDABLEMENTE SIGNIFICATIVA"
- Rodolfo Langer
- --------------------
- Mensajes: 4356
- Registrado: 21/Nov/2006 19:52
- Ubicación: Buenos Aires, Argentina
Re: peces
Que tal asi:
Pasan los koi
El reflejo del niño
entre cerezos
Cien pétalos blancos
se posan sobre el estanque
-"Es curiosa la vida. Cuando eres niño el tiempo no acaba de pasar, y luego sin darte cuenta tienes 50 años, y de la infancia lo unico que te queda cabe en una cajita oxidada". Amélie Poulain
-
- --------------------
- Mensajes: 2098
- Registrado: 01/Sep/2023 21:30
Re: peces
Me quedé sin habla pero me gusta mucho el haiku original. 

- Bibisan
- --------------------
- Mensajes: 5693
- Registrado: 05/Ago/2008 23:38
- Ubicación: Argentina-Córdoba
- Contactar:
Re: peces
El original queda como está escrito.Felisa Zicari escribió: ↑16/Ago/2025 15:00 Me quedé sin habla pero me gusta mucho el haiku original.![]()
Esto que sugiero es para un renga,
parece que por el momento sólo somos dos.


EL HAIKU ES UNA MERA NADA INOLVIDABLEMENTE SIGNIFICATIVA"
- Rodolfo Langer
- --------------------
- Mensajes: 4356
- Registrado: 21/Nov/2006 19:52
- Ubicación: Buenos Aires, Argentina
Re: peces
Es la primera vez que participo en esto. Disculpad mi torpeza.Ya direis como va.Rodolfo Langer escribió: ↑16/Ago/2025 02:28Que tal asi:
Pasan los koi
El reflejo del niño
entre cerezos
Cien pétalos blancos
se posan sobre el estanque
Seguro saldra algo bueno de este intento, entre amigos.
As.
-"Es curiosa la vida. Cuando eres niño el tiempo no acaba de pasar, y luego sin darte cuenta tienes 50 años, y de la infancia lo unico que te queda cabe en una cajita oxidada". Amélie Poulain
- Rodolfo Langer
- --------------------
- Mensajes: 4356
- Registrado: 21/Nov/2006 19:52
- Ubicación: Buenos Aires, Argentina
Re: peces
Bien, Samuel!!! Creo que los dos versos los tiene que poner otro haijin. Luego, otro el haiiku y otro los dos versos..No estoy seguro si la metrica tiene que ser exacta 7-7 yo puse 6-8.
Veamos que dicen Bibi y JL
As
-"Es curiosa la vida. Cuando eres niño el tiempo no acaba de pasar, y luego sin darte cuenta tienes 50 años, y de la infancia lo unico que te queda cabe en una cajita oxidada". Amélie Poulain
- Bibisan
- --------------------
- Mensajes: 5693
- Registrado: 05/Ago/2008 23:38
- Ubicación: Argentina-Córdoba
- Contactar:
Re: peces
Compañeros esto es interesante.
Qué es un renga?
- Se trata de una canción poética encadenada, muy popular en el Japón clásico. Se compone de un primer verso de apertura en forma 5/7/5 llamado hokku, un segundo verso de continuación en forma 7/7 llamado waki, un tercer verso de nuevo en la forma tradicional del haiku 5/7/5, de nombre daisan y así, indefinidamente, repitiéndose el esquema: 7/7 + 5/7/5 + 7/7 + 5/7/5 + ...
Qué es un renga?
- Se trata de una canción poética encadenada, muy popular en el Japón clásico. Se compone de un primer verso de apertura en forma 5/7/5 llamado hokku, un segundo verso de continuación en forma 7/7 llamado waki, un tercer verso de nuevo en la forma tradicional del haiku 5/7/5, de nombre daisan y así, indefinidamente, repitiéndose el esquema: 7/7 + 5/7/5 + 7/7 + 5/7/5 + ...
EL HAIKU ES UNA MERA NADA INOLVIDABLEMENTE SIGNIFICATIVA"
- Bibisan
- --------------------
- Mensajes: 5693
- Registrado: 05/Ago/2008 23:38
- Ubicación: Argentina-Córdoba
- Contactar:
Re: peces
Comienzo con un hk ortodoxo
Borraja en flor
La anciana se sacude
el abejorro
Quién sigue con 7/ 7 ?
Opino que la métrica tiene que ser exacta.
Licenciados
sigan un orden porfa. 
Borraja en flor
La anciana se sacude
el abejorro
Quién sigue con 7/ 7 ?
Opino que la métrica tiene que ser exacta.
Licenciados


EL HAIKU ES UNA MERA NADA INOLVIDABLEMENTE SIGNIFICATIVA"
- Bibisan
- --------------------
- Mensajes: 5693
- Registrado: 05/Ago/2008 23:38
- Ubicación: Argentina-Córdoba
- Contactar:
Re: peces
Gracias Samuel!!!
Es mi primera experiencia,
cuando analicemos el final,
ordeno todo lo escrito
Quién sigue con 5/ 7/ 5?
Es mi primera experiencia,
cuando analicemos el final,
ordeno todo lo escrito

Quién sigue con 5/ 7/ 5?
EL HAIKU ES UNA MERA NADA INOLVIDABLEMENTE SIGNIFICATIVA"
- Rodolfo Langer
- --------------------
- Mensajes: 4356
- Registrado: 21/Nov/2006 19:52
- Ubicación: Buenos Aires, Argentina
Re: peces
Hola, Bibi ca toy
¿No leiste mis preguntas sobre la metrica?
Con respecto al orden:
Vos pusiste el haiku
Yo las dos lineas
Samuel deberia poner el nuevo haiku
Y JL las 2 lineas
Y vemos
-"Es curiosa la vida. Cuando eres niño el tiempo no acaba de pasar, y luego sin darte cuenta tienes 50 años, y de la infancia lo unico que te queda cabe en una cajita oxidada". Amélie Poulain