van cayendo…

[Lentisco]

Sin ser otoño,
van cayendo las hojas
del avellano…

[Samuel]

Lentisco, ese momento me gusta, pero el 1er verso... el SIN SER...no

No es otoño,
y caen las hojas
del avellano...

[Lentisco]

Gracias por comentar, Samuel, pero en mi habla murciana me sale esta expresión más natural. En todo caso espero que se transmita bien el sentido especialmente en este verano tan anómalo y extremo que estamos viviendo que propicia lo que recoge el haiku.

[Rodolfo Langer]

Sin ser otoño,
van cayendo las hojas
del avellano…

Muy bueno, Lentisco, te sugeriria:

Pasó el otoño

As

[JL.Vicent]

Hola, Lentisco; por meter la cuchara como decimos. Creo que puesto que vocablos como otoño y hojas son ya de por sí lugar común, pienso que bastaría con introducir un adecuado kigo de verano para resaltar el hecho anormal de la caída de esas hojas...

...........
van cayendo las hojas
del avellano

Ya nos dices, compañero.

Salud

[Lentisco]

Muchas gracias nuevamente a quienes comentáis. Rodolfo: si digo que pasó el otoño no digo verdad porque el haiku está escrito en pleno verano; la clave del aware reside precisamente en lo anómalo del hecho debido probablemente al cambio climático.
Vicent: quizás tu propuesta sirva para aclarar mejor al lector las circunstancias de lo que acabo de comentar. Vamos a ver, improvisando un poco:
Tierra agostada.
Van cayendo las hojas
del avellano.

[JL.Vicent]

Tierra agostada.
Van cayendo las hojas
del avellano.

Bien resuelto con ese kigo, Lentisco; almenos por lo que a mi respecta.

Salud y gracias

[Idalberto Tamayo]

Lentisco, sugerente haiku...

[Felisa Zicari]

Me gusta su versión original.

[Mavi]

A mí también me gusta el original, compañero, sin menoscabo de la otra versión que está muy bien también