la pareja...

Mercedes Pérez · Mensaje por **Mercedes Pérez** » 13/Ene/2009 21:07

En la laguna
la pareja de patos
rompiendo el hielo

Saludos, Mercedes

JL.Vicent · Mensaje por **JL.Vicent** » 13/Ene/2009 21:15

Muy buen haiku Mercedes. Haiku del momento.

(Con lo difícil que se les hace a veces a los humanos que buscan pareja ese "romper el hielo"

)

Un abrazo :wink:

Mercedes Pérez · Mensaje por **Mercedes Pérez** » 14/Ene/2009 21:09

JL.Vicent escribió:Muy buen haiku Mercedes. Haiku del momento.

(Con lo difícil que se les hace a veces a los humanos que buscan pareja ese "romper el hielo" )

Un abrazo :wink:

¿tu crees que esa expresión puede venir de los patos? De todas formas hasta que no lo has dicho no había caido, y no creas que me hace mucha gracia. A veces esas cosas parecen un artificioso juego de palabras y pueden arruinar un haiku... No fue esa la intención, simplemente salió así...Estoy un poco espesita con estos fríos...

Saludos y gracias por el comentario

Con cariño, Mercedes :wink:

JL.Vicent · Mensaje por **JL.Vicent** » 15/Ene/2009 00:57

Puedes estar tranquila, Mercedes; el haiku está ahí igualmente. Por otro lado es lo que tienen las palabras, que aun utilizándolas con suma corrección o precisión, no se libran a veces de ciertas connotaciones como en esta ocasión, respecto a una frase hecha como la de "romper hielo". Pero eso está sólo en la cabeza del lector o de algún lector. Simplemente es inevitable a veces. Pero sirve para que reflexionemos sobre la cuestión semántica, y para estar sobre aviso al respecto. El lenguaje es así. Y así somos. Y el haiku pertenece más a este lado del silencio que de las palabras. Y esa es también, justamente, parte de su dificultad: el utilizar las palabras sin que ellas sean precisamente las protagonistas de nuestros haiku; sino que las palabras nos sirvan para dar voz a las cosas que entran en contacto con nuestra conciencia.

Incluso opciones como "quiebran el hielo" o "partiendo el hielo", no creo que fuesen más apropiadas que "rompiendo el hielo"; así es como lo viste y así es como lo reflejaste; pero si te sirven ahí están. Yo no lo tocaría.

En la laguna
la pareja de patos
rompiendo el hielo

Un saludo :wink:

Mercedes Pérez · Mensaje por **Mercedes Pérez** » 17/Ene/2009 13:32

Gracias J.L. por las observaciones y por el tiempo dedicado

Con cariño, Mercedes :wink: