Por

Exposición, intercambios y comentarios de poemas haiku
Responder
Avatar de Usuario
Annur
--------------------
Mensajes: 2748
Registrado: 04/Oct/2008 07:11
Ubicación: Tenerife - Islas Canarias

Por

Mensaje por Annur »

Por la montaña
ninguna senda, solo
las cagarrutas.

Saludos


cagarruta : 1.f. Cada una de las porciones del excremento del ganado menor y, p. ext., de otros animales:
Escribo, borro, reescribo / borro otra vez, y entonces / florece una amapola. (de Hokushi)
http://porlasendadelhaiku.blogspot.com
Avatar de Usuario
JL.Vicent
--------------------
Mensajes: 19357
Registrado: 21/Nov/2006 01:07
Ubicación: La Tierra

Mensaje por JL.Vicent »

Me atrevo a modificar el orden de tus versos, Annur...


Ninguna senda;
sólo las cagarrutas
por la montaña




Salud :wink:
Solo la mano que borra puede escribir lo verdadero. Meister Eckart
Avatar de Usuario
Rodolfo Langer
--------------------
Mensajes: 4207
Registrado: 21/Nov/2006 19:52
Ubicación: Buenos Aires, Argentina

Mensaje por Rodolfo Langer »

y qué tal:

rutas manchadas,
sólo los cagarrutas
por la montaña.

:wink:
-"Es curiosa la vida. Cuando eres niño el tiempo no acaba de pasar, y luego sin darte cuenta tienes 50 años, y de la infancia lo unico que te queda cabe en una cajita oxidada". Amélie Poulain
Avatar de Usuario
Annur
--------------------
Mensajes: 2748
Registrado: 04/Oct/2008 07:11
Ubicación: Tenerife - Islas Canarias

Mensaje por Annur »

Hola Rodolfo, mucha alegría por compartir de nuevo y poder leerte. :D
Sobre tu opinión decirte que no me parece adecuada ya que intento describir que no hay ninguna ruta, por lo que el primer y segundo verso definirían lo mismo. Son los restos de las cabras lo que indican la ruta.

José Luis, me parece estupendo el orden que has dado al poema, dejando para el primer verso la idea. Gracias. :D
Un abrazo
María
Escribo, borro, reescribo / borro otra vez, y entonces / florece una amapola. (de Hokushi)
http://porlasendadelhaiku.blogspot.com
Avatar de Usuario
Javier Sancho
--------------------
Mensajes: 887
Registrado: 15/Feb/2008 09:48

Mensaje por Javier Sancho »

Me gusta más el original: Esa "ninguna senda"...
Avatar de Usuario
Luelir
--------------------
Mensajes: 633
Registrado: 03/Abr/2007 23:30
Ubicación: Navarra, España
Contactar:

Mensaje por Luelir »

¡Qué curioso!, sólo cambiando el orden, ¡cómo cambia el sentido!.
A mi, como a Javinchi, me gusta más el original, especifica mejor que en la montaña no hay sendas, si acaso las que dejan las cagarrutas.
Por cierto, Annur, nací y viví mi infancia en un pueblo (sin asfaltar, entonces) de Navarra, con miles de cabeza de ganado lanar. ¡Te puedes imaginas cómo dejaban las calles! A mi me parecían escrituras de oveja, como las notas de un pentagrama...¡imaginación!
Gracias por traerme a la memoria esas imágenes. Luis (luelir)
Avatar de Usuario
Annur
--------------------
Mensajes: 2748
Registrado: 04/Oct/2008 07:11
Ubicación: Tenerife - Islas Canarias

Mensaje por Annur »

Gracias Javinchi por tus palabras
Un abrazo :D
María
Escribo, borro, reescribo / borro otra vez, y entonces / florece una amapola. (de Hokushi)
http://porlasendadelhaiku.blogspot.com
Avatar de Usuario
Annur
--------------------
Mensajes: 2748
Registrado: 04/Oct/2008 07:11
Ubicación: Tenerife - Islas Canarias

Mensaje por Annur »

Gracias a ti Luis, me alegra haberte devuelto por unos instantes a la infancia. Como bien dices, ya de niño dabas muestras de una gran imaginación. :D :D :D
Un abrazo y gracias por comentar ...
Un abrazo
María
Escribo, borro, reescribo / borro otra vez, y entonces / florece una amapola. (de Hokushi)
http://porlasendadelhaiku.blogspot.com
Avatar de Usuario
Mirta Gili
--------------------
Mensajes: 6301
Registrado: 29/Oct/2008 19:44
Ubicación: San Nicolas - Argentina

Re: Por

Mensaje por Mirta Gili »

Annur escribió: Por la montaña
ninguna senda, solo
las cagarrutas
Primero, el "Por" me hizo pensar que pa trataba del anterior
Segundo, no comprendi muy bien lo de "el original", es tarde tal vez sea sueno, algo pasa con la senda que no entendi

Ninguna senda
por la montana, solo
las cagarrutas

Me gusta Maria, es salvaje. Un beso
Mirta
Recorriendo el camino de hoy.

http://instantehaikumg.blogspot.com/

.
Avatar de Usuario
Annur
--------------------
Mensajes: 2748
Registrado: 04/Oct/2008 07:11
Ubicación: Tenerife - Islas Canarias

Mensaje por Annur »

Muchas gracias amiga por comentarlo, le has añadido una visión nueva que me gusta. Empezar por "ninguna senda" es lo que me parece muy adecuado y creo que en eso coincidimos todos y al dejar para el tercer verso "las cagarrutas" me parece muy bien, porque ese es el camino que han seguido las cabras aunque para nosotros no fuera ningún sendero.
Besitos, guapa. :D
María
Escribo, borro, reescribo / borro otra vez, y entonces / florece una amapola. (de Hokushi)
http://porlasendadelhaiku.blogspot.com
Responder