Obviar

  • Enlaces rápidos
    • Temas sin respuesta
    • Temas activos
    • Buscar
  • FAQ
  • Identificarse
  • Índice general Foro de Poemas Haikus
  • Buscar
  • Revista Clasica
  • Nuestro Facebook
  • Nueva Revista
 
Búsqueda avanzada

Lluvia nocturna

Exposición, intercambios y comentarios de poemas haiku
Responder
Búsqueda avanzada
1 mensaje • Página 1 de 1
Paul Moresby
--------------------
Mensajes: 155
Registrado: 20/Abr/2007 18:52
Ubicación: Barcelona, España

Lluvia nocturna

  • Citar

Mensaje por Paul Moresby » 23/Feb/2010 19:36

Lluvia nocturna
inclinándose a la luz
del farolillo.


Night rain sloping
through the lantern light.


夜の雨
光を通す
ちょうちんの

[yoru no ame
hikari o toosu
chôchin no
]

Traducción japonesa de Sumi Teraoka.
Arriba
Responder
1 mensaje • Página 1 de 1

Volver a “Haikus”

Ir a
  • Foro de Debates
  • ↳   Registro
  • ↳   Temas Generales
  • ↳   Debates
  • ↳   Revista ERDH: Contenidos
  • ↳   El Preguntón
  • ↳   Libros de haiku traducidos y libros de descarga gratuita
  • ↳   Novedades
  • ↳   Concursos
  • ↳   Eventos y Noticias
  • ↳   Búsquedas
  • ↳   Enlaces en Internet
  • ↳   Asombros Afines
  • Foro de Poemas
  • ↳   Haikus
  • ↳   Tercetos. Senryûs. Zappai
  • ↳   Haibun
  • ↳   Fotos para disfrutar y trabajar
  • ↳   Del Foro a la Revista
  • ↳   Buzón del Mes
  • ↳   Selecciones Mensuales
  • ↳   Selecciones Semanales
  • ↳   Actividades Colectivas
  • ↳   Antología
  • Índice general
  • Todos los horarios son UTC+02:00
  • Borrar cookies
  • Contáctanos
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España
Style: Green-Style by Joyce&Luna phpBB-Style-Design