Cerró la ventana

Exposición, intercambios y comentarios de poemas haiku
Responder
Avatar de Usuario
Radoslav Ivelic
--------------------
Mensajes: 7633
Registrado: 30/Abr/2007 00:15
Ubicación: Santiago, Chile

Cerró la ventana

Mensaje por Radoslav Ivelic »

Cerró la ventana.
ya no se oye el sonido
del arroyuelo.
Avatar de Usuario
Radoslav Ivelic
--------------------
Mensajes: 7633
Registrado: 30/Abr/2007 00:15
Ubicación: Santiago, Chile

Cerró

Mensaje por Radoslav Ivelic »

Una variante:

Cerró la ventana.
afuera el murmullo
del arroyuelo.
Avatar de Usuario
JL.Vicent
--------------------
Mensajes: 19358
Registrado: 21/Nov/2006 01:07
Ubicación: La Tierra

Mensaje por JL.Vicent »

Entendiendo que el observador permanece dentro de la estancia, me quedaría con la primera versión, Radoslav, la segunda es deductiva.
Y por probar otras opciones hasta lo simplificaría con un

Cerró la ventana (o Cerraron la ventana)
Ya no se escucha
el arroyuelo

Salud
Solo la mano que borra puede escribir lo verdadero. Meister Eckart
Avatar de Usuario
Bibisan
--------------------
Mensajes: 5549
Registrado: 05/Ago/2008 23:38
Ubicación: Argentina-Córdoba
Contactar:

Re: Cerró

Mensaje por Bibisan »

Radoslav Ivelic escribió:Una variante:

Cerró la ventana.
afuera el murmullo
del arroyuelo.
Rados amigo
con respeto, el hk es tuyo :wink: :)

Ventana abierta
Afuera el murmullo
del arroyuelo

cambia el sentido de tu hk :roll: :oops: :wink: :D
creo que sí!

cariños
EL HAIKU ES UNA MERA NADA INOLVIDABLEMENTE SIGNIFICATIVA"
Avatar de Usuario
Radoslav Ivelic
--------------------
Mensajes: 7633
Registrado: 30/Abr/2007 00:15
Ubicación: Santiago, Chile

Mensaje por Radoslav Ivelic »

Bibi, JL, gracias por participar. Sí, me gusta tu modificación, José Luis:

Cerraron la ventana
ya no se escucha
el arroyuelo.

Bibi, me gusta tu variante:

Ventana abierta
Afuera el murmullo
del arroyuelo.

En vez del adentro, el afuera.
Abrazos.
Responder