Canto de pájaros

Paul Moresby · Mensaje por **Paul Moresby** » 04/May/2010 19:57

Canto de pajaros
y zumbido de insectos.
Ningún recuerdo.

思いでも
なき鳥の歌
虫の音

[Omoide mo
naki tori no uta
mushi no oto]

Traducción de Sumi Teraoka.

Javier Sancho · Mensaje por **Javier Sancho** » 04/May/2010 23:57

Me gustan mucho los dos primeros versos; me quedo en blanco, sorprendido, con el tercero.

Paul Moresby · Mensaje por **Paul Moresby** » 05/May/2010 08:50

Gracias Javinchi. El tercero pretende mostrar la actitud absorta en la contemplación de la (algo ruidosa) naturaleza. :wink: