...sin luna

[Claudia Bakún]

piedras sin luna…
sólo los pies descifran
el camino.


noche sin luna-
los pies adivinando
entre las piedras



entre piedras
sin luna, sólo los pies
hacen de ojos



se me ocurren estas tres maneras de decirlo...La que más me gusta pero no sé si es correcta, es la tercera.
Me enriquecería tener alguna opinión al respecto, si es que alguien es gustoso de hacerlo.
Cariños a todos

[Fany.pb]

Claudia, a mi -sin dudarlo- me gusta más el segundo. El primero también me gusta, pero me suena raro "piedras sin luna", mientras que en la segunda versión queda más natural.

A ver qué opinan otros. Volveré para saber qué se dice y contrastar opiniones.

Cariños
Fany

[Mirta Gili]

noche sin luna-
los pies adivinando
entre las piedras

Vamos por este, aunque "adivina" en el hk, no se, tal vez

Noche sin luna.
Al tanteo los pies
entre las piedras

Tanteando, tantean...

Besosss

[Claudia Bakún]

Gracias chicas! :D Lo pensaré...a ver si hago un "mix" y sale mejor.Besooossss

[Juan Carlos Moreno]

Noche sin luna-
entre las piedras
mis pies descalzos

(cambia un poco el sentido) Tú eres la que tiene que decidir, en función de tu vivencia y lo que quieras reflejar.

bs

[Claudia Bakún]

(Gracias Juanca.Iba con alpargatas...si no...¡ay!) Bueno, entre todos me han "orientado en la noche sin luna" ¡Gracias!



Sin la luna,
sólo mis pies tanteando
entre las piedras



Me gusta más así ¿mejora?

[Juan Carlos Moreno]

es tu vivencia....Clau.
Aquí estamos-oy para ayudarte :wink: creo que se acerca a lo que quieres transmitir :wink:

¿ y si quitas solo?

bs

[Claudia Bakún]

Gracias Juanca una vez más :wink:.Se me enredó la cosa...Sí, la vivencia...

Creo que por ahora llego hasta aquí:


mis pies llevándome
por senderos sin luna
entre las piedras




Cariños nuevamente a todos

[Luis Carril]

Hola, Claudia y hola a todos.

Excelente materia prima para escribir un haiku, en mi opinión. Las versiones que manejas... tampoco difieren tantísimo unas de otras, ¿no? A veces es mejor dejar el asunto "en barbecho" y, de pronto, un día ¡plop! es el mismo haiku el que se te revela, como diciéndote "¡que era así como me tenías que escribir!"

Un abrazo.

[Claudia Bakún]

Gracias Luis por tu consejo! Es así...habrá que dejarlo reposar.La materia prima son vivencias que han quedado ahí, inborrables, cosas que impactaron mis sentidos en su momento, y en las que me inspiro muchas veces como otros lo hacen con las fotos.
Uno quiere darles forma YA, y a veces no es lo mejor.
un abrazo para tí