Cuelgan

Exposición, intercambios y comentarios de poemas haiku
Responder
Avatar de Usuario
Mirta Gili
--------------------
Mensajes: 6301
Registrado: 29/Oct/2008 19:44
Ubicación: San Nicolas - Argentina

Cuelgan

Mensaje por Mirta Gili »

.


Amanece en el río.
Cuelgan rayos de sol
en la barranca



Amanece en el río.
Rayitos de sol cuelgan
en la barranca



.
Última edición por Mirta Gili el 14/Ene/2011 17:46, editado 1 vez en total.
Mirta
Recorriendo el camino de hoy.

http://instantehaikumg.blogspot.com/

.
Claudia Bakún
--------------------
Mensajes: 2100
Registrado: 27/Feb/2010 10:49
Ubicación: Buenos Aires, Argentina
Contactar:

Mensaje por Claudia Bakún »

muy audaz el "cuelgan", pero es cierto: lo puedo ver...¿tan bonito es tu río?¿con barranca, como el Paraná?
besitoss
el ruiseñor/ unos días no viene/ otros dos veces (Kito)
Avatar de Usuario
Mirta Gili
--------------------
Mensajes: 6301
Registrado: 29/Oct/2008 19:44
Ubicación: San Nicolas - Argentina

Mensaje por Mirta Gili »

Claudia Bakún escribió:muy audaz el "cuelgan", pero es cierto: lo puedo ver...¿tan bonito es tu río?¿con barranca, como el Paraná?
besitoss

Clau ! De audaz nada. Adjunto link con imágenes (desde el fono no puedo tanto milagro :D )

http://farm3.static.flickr.com/2188/209 ... b4513f.jpg

http://3.bp.blogspot.com/_HE-FYRAShtU/S ... LARO+1.jpg

Por cierto el río es el mismo, el Paraná. En nuestro caso, la ciudad está asentada en un brazo de él y detrás de un islote vemos el canal principal del Paraná por donde navegan buques de gran calado.
Lógicamente la zona ribereña, céntrica, está emplazada sobre la barranca y a los pies de ella, por lo cual está "urbanizada" :D y cuelgan de ella los rayos de sol que en la mañana se abren a los rayos del sol que les da desde del naciente, bien de frente, dado que la ribera da al este, noreste.

Gracias por interesarte. Besos
Mirta
Recorriendo el camino de hoy.

http://instantehaikumg.blogspot.com/

.
Avatar de Usuario
Mary Vidal
--------------------
Mensajes: 8381
Registrado: 22/May/2009 18:13
Ubicación: Patagonia argentina (Santa Cruz)

Re: Cuelgan

Mensaje por Mary Vidal »

Mirta Gili escribió:Amanece en el rio.
Cuelgan rayos de sol
en la barranca
Muy bueno Mirta, ese segundo verso que suena a metáfora y está referido a esas hermosas flores ( las conozco como "rayitos de sol") . Se siente . :wink: :D
Avatar de Usuario
Mirta Gili
--------------------
Mensajes: 6301
Registrado: 29/Oct/2008 19:44
Ubicación: San Nicolas - Argentina

Re: Cuelgan

Mensaje por Mirta Gili »

Mary Vidal escribió:
Mirta Gili escribió:Amanece en el rio.
Cuelgan rayos de sol
en la barranca
Muy bueno Mirta, ese segundo verso que suena a metáfora y está referido a esas hermosas flores ( las conozco como "rayitos de sol") . Se siente . :wink: :D

Mary, podría ser también (a pesar del diminutivo) que suaviza el verso


Amanece en el río.
Rayitos de sol cuelgan
en la barranca


De una u otra manera siempre parecerá una metáfora :D

Gracias por sentir y ver el instante. Besos
Mirta
Recorriendo el camino de hoy.

http://instantehaikumg.blogspot.com/

.
Avatar de Usuario
Mary Vidal
--------------------
Mensajes: 8381
Registrado: 22/May/2009 18:13
Ubicación: Patagonia argentina (Santa Cruz)

Re: Cuelgan

Mensaje por Mary Vidal »

Mirta Gili escribió:
Mary Vidal escribió:
Mirta Gili escribió:Amanece en el rio.
Cuelgan rayos de sol
en la barranca
Muy bueno Mirta, ese segundo verso que suena a metáfora y está referido a esas hermosas flores ( las conozco como "rayitos de sol") . Se siente . :wink: :D
Mary, podría ser también (a pesar del diminutivo) que suaviza el verso

Amanece en el río.
Rayitos de sol cuelgan
en la barranca

De una u otra manera siempre parecerá una metáfora :D

Gracias por sentir y ver el instante. Besos
Mirta lo que digo de:"suena a metáfora" , es sólo un comentario, me gustan ambos, pero me inclino por el original. Me parece muy logrado :wink: :D
besos
Avatar de Usuario
Maramín
--------------------
Mensajes: 1756
Registrado: 14/Dic/2006 00:46
Ubicación: Valencia, España
Contactar:

Mensaje por Maramín »

Imagen

Imagen

Evidentemente cualquiera que no sepa que esos "rayitos de sol" es el nombre de estas flores (La mayoría) no podrá entender esta composición como haiku ya que le parecerá metafórico.

Por lo que he podido ver es un nombre común de estas flores en Sudamérica.


Imagen
Nunca estoy solo,
siempre hay un pensamiento
alrededor
Responder