saltan...

[Claudia Bakún]

Saltan las truchas-
Rumor de las vertientes
al irse el sol



otro enfoque de la misma vivencia (¡pluc!)

Cariños

[Mary Vidal]

Saltan las truchas-
Rumor de las vertientes
al irse el sol



otro enfoque de la misma vivencia (¡pluc!)

Cariños

Claudia una imagen con mucho movimiento, sonidos... pleno de naturaleza. Solo como sugerencia en el segundo verso si eliminás "las" y en el tercero si reemplazás por: "al ocaso", "con el ocaso" o algo semejante y evitás el verbo? Bueno, sólo una opinión :wink:

cariños

[Claudia Bakún]

Gracias por darme tu opinión, querida Mary!!!

creo que puede ser lo de "las"...quedaría así:


Saltan las truchas-
Rumor de vertientes
al irse el sol


Ahora: al irse el sol me gusta así.
Me alegra que te haya gustado , y no dejes de darme tu parecer!

Un abrazote para vos, y me quedo a la espera de otras opiniones

[Genaro Ortega]

Ya ves, a mi me gustaba más al principio, con todas sus sílabas.
(También es sólo una opinión, claro)

[Mirta Gili]

Saltan las truchas-
Rumor de las vertientes
al irse el sol



otro enfoque de la misma vivencia (¡pluc!)

Cariños

Clau, prefiero tu 5-7-5 aunque el "las", "las" parece pesado :D

Saltan las truchas -
Un rumor de vertientes
al irse el sol

(tengo hambre) :D Besooo

[Fany.pb]

Saltan las truchas-
Rumor de las vertientes
al irse el sol



otro enfoque de la misma vivencia (¡pluc!)

Cariños

Hola,Claudia.
Me gusta la escena dinámica y sonora contemplada en un atardecer. Peroen el cómo lo expresas, -"rumor de las vertientes" y "al irse el sol"... pierdo el encanto.

Parece que el rumor del agua y los saltos de las truchas sean consecuencia, o se produzcan, porque el sol se va.

Para el 3º verso, estaría de acuerdo con la propuesta de Mary . Y " vertientes", me resulta raro. Ya supongo que ahí será normal esa expresión, pero aquí utilizamos esa palabra como lugar: vertiente norte, o viertiente del río, pero el rumor se oiría en la vertiente; es el agua que corre por ella la que se oye.

Espero no haberte liado; yo lo veo así.

Cariños.
Fany

[JL.Vicent]

yo lo veo así.

Y yo.

Salud

[Claudia Bakún]

Ay! diosito! ¡Cuántas opiniones distintas! (no deja de ser un buen desafío :wink: )

Vayamos despacito: gracias a todos por opinar y comprometerse...sigue siendo preferible a no tener ningún comentario sin saber qué pasó, y así debe ser :wink:

genaro:creo que yo también me quedo con mi primera versión.

Saltan las truchas-
Rumor de las vertientes
al irse el sol

Mir: sí, suena mejor "un rumor de vertientes", pero siento (acaso erróneamente) que el sentido se altera un poquitín.

Fany y Monsieur Vicent:por un lado, fany, decís bien: por aquí se utiliza la palabra vertientes de otro modo.En cuanto al artículo, veo que se puede usar indistintamente "de" o "en".
En cuanto a que una cosa sea consecuencia de otra...mmm...no lo veo así, excepto por las truchas.

veréis: es un río diáfano y de aguas bastante frías, donde en las horas de calor se junta no digamos mucha, pero sí la gente suficiente para que uno ni se entere de que allí hay truchas.
Y resulta que cuando casi no queda nadie:

¡pluc! otro salto...
las truchas que se asoman
al río sin gente...

como les decía en otro intento.

Ahora bien: obvio que las vertientes no se ponen a sonar porque el sol se vaya, pero soy yo la que capta todo ese conjunto en ese momento, y no en otro:al irse el sol
:wink:


ocaso lo siento un poco lugar común, sin dejar de ser absolutamente pertinente para quien desee utilizar ese término.

por lo cual, creo que por esta vez le hago caso a Genaro, a menos que la contundencia de algún otro argumento me haga cambiar de opinión


Espero que no se ofendan.Los quiero, y please, opinemos!!
Cariños

[JL.Vicent]

veréis: es un río diáfano y de aguas bastante frías, donde en las horas de calor se junta no digamos mucha, pero sí la gente suficiente para que uno ni se entere de que allí hay truchas.
Y resulta que cuando casi no queda nadie:

Yo si observo relación de consecuencia. Cuando se baña la gente en un río es muy difícil que haya truchas cerca. Si el sol se está yendo o poniéndose o largándose a dormir, es indicio suficiente para que los bañistas se vayan también retirando y si ya apenas hay bañistas y la luz es más discreta cada vez, las truchas reaparecen o sencillamente se da un@ cuenta de que ellas tenían más derecho que los bañistas a permanecer allí, en remojo...

Por otro lado, la expresión "rumor de las vertientes" aunque correcta (se entiende que uno tenga ruido de tripas o en las tripas jajaja) no me suena al oído, cosas seguramente del machaque que padezco por causa de un vecinito...


Salud :wink:

[Fany.pb]

...pero "el rumor de las vertientes" es el mismo con sol que sin sol.

No me convence; pero ya se sabe que a quien tiene que convencer es a su autora.

Cariños para todos.
Fany

[JL.Vicent]

...pero "el rumor de las vertientes" es el mismo con sol que sin sol.

Incluso con o sin las truchas; con o sin bañistas; pero sólo si hay algo de silencio las cosas cambian...

Salud :wink:

[Juan Carlos Moreno]

Hola Clau.
Discúlpa que no siga el hilo, entraré con más tiempo....

En principio me gusta, me parece muy bello....ese salto de truchas al irse el sol....
si puedo comantarte algo más lo haré con muchisimo cariño

Un Beso
Juan Carlos :wink:

[Claudia Bakún]

sí, sí, Fany, Vicent, es así: por eso les decía que la relación de consecuencia es respecto de las truchas y la gente, no del sol.
Lo del sol es,-como también decía antes-, cuando yo percibí todo esto, el momento haiku por así decirlo...y seguramente está ligado a la cuestión del silencio que bien apunta Monsieur.
Por lo demás (del rumor de vertientes), creo que es-cultural :wink: (pero me gusta así)

Juanca: me alegro de verte por aquí y por mis letras, y de que te haya gustado también

Gracias a todos, y perdón si estoy más parca hoy, pero tengo sueño y menos tiempo cariños