Bochorno

Exposición, intercambios y comentarios de poemas haiku
Responder
Avatar de Usuario
jclimentb
--------------------
Mensajes: 450
Registrado: 20/Nov/2006 12:23
Ubicación: Barcelona, España
Contactar:

Bochorno

Mensaje por jclimentb »

Hola a todos!

pasos ardientes -
el bochorno de estío
sobre el asfalto

V.O.

passos ardents -
la xafogor d'estiu
sobre l'asfalt


Un abrazo
Jordi Climent
Jorge Moreno Bulbarela
--------------------
Mensajes: 7889
Registrado: 29/Abr/2007 16:27
Ubicación: Xalapa (Veracruz), México

xafogor

Mensaje por Jorge Moreno Bulbarela »

cómo quema el asfalto en esta época!
Y, Jordi, ¿podrías decirme, de favor, cómo se pronuncia esa x?, ¿como ch francesa?

Jorge
Si miro con cuidado la nazuna florece junto al seto Bashoo
Avatar de Usuario
jclimentb
--------------------
Mensajes: 450
Registrado: 20/Nov/2006 12:23
Ubicación: Barcelona, España
Contactar:

Mensaje por jclimentb »

Si, como la ch francesa, o como la sh inglesa... :wink:

Un abrazo
Jordi Climent
Responder