golondrinas

Mary Vidal · Mensaje por **Mary Vidal** » 10/Feb/2012 21:17

dos momentos

Frío en enero.
Remontada del canto
de las golondrinas

Un día más.
El vuelo entre los techos
de las golondrinas

Sugerido por estela:

El canto
en el viento que acompaña
a las golondrinas

Luis Carril · Mensaje por **Luis Carril** » 11/Feb/2012 13:20

Hola, Mary.

Con "remontada" ¿qué quieres decir?, ¿que se atenuó un momento su canto y luego se reanudó con más fuerza?

Mary Vidal · Mensaje por **Mary Vidal** » 12/Feb/2012 16:59

Luis Carril escribió:Hola, Mary.

Con "remontada" ¿qué quieres decir?, ¿que se atenuó un momento su canto y luego se reanudó con más fuerza?

Hola Luis.
Quise decir que " sube en el aire ese canto" quizás debí decir en el tercer verso "con las golondrinas".
Día de mucho viento y lo que me hace observar es justamente ese canto...y el movimiento de "elevarse las golondrinas sin silenciarse"
Si no se entiende es porque no está bien expresado... :?:
Gracias por detenerte y preguntar, ayuda a seguir puliendo

un abrazo

Luis Carril · Mensaje por **Luis Carril** » 12/Feb/2012 17:57

¡Oh, qué detalle tan bonito!

¿Y si te centras en que el canto acompaña a las golondrinas y no tanto en si sube o baja o remonta o va a la izquierda, etc? Puede que así encuentres espacio y logres encajarlo mejor. ¡Qué maravilla captar ese momento! ¡Qué sentidos de haijin!

No abandones este haiku, por favor.

Un abrazo.

Mary Vidal · Mensaje por **Mary Vidal** » 14/Feb/2012 02:50

Hola Luis...

Se me ocurren como alternativas :
En el primer verso había puesto: "Frío en enero" (porque es verano) y además de bajada brusca de temperatura hubo mucho viento...

Viento de enero...
Más no silencia el canto
de las golondrinas

o bien siguiendo tu sugerencia...

Frío en enero...
el canto acompaña
a las golondrinas

Particularmente me gusta más el primero...

un abrazo

Luis Carril · Mensaje por **Luis Carril** » 14/Feb/2012 13:42

A mí me encanta eso de que algo que no tiene materia (un canto) tenga en cambio la cualidad de desplazarse, de ir y venir con quien lo produzca. Se me ocurre alguna idea, pero antes de comentártela, si quieres pégale tú otra vuelta. Por no contaminarte con lo mío, digo.

Un saludo.

Mary Vidal · Mensaje por **Mary Vidal** » 16/Feb/2012 23:30

Hola Luis ...

Otros intentos :

En el viento
se desplaza el canto,
con las golondrinas

Esta el canto...
en el viento que desplaza
a las golondrinas

Son los que se me ocurren de acuerdo a lo percibido...Me gustaría conocer tu idea.

Muchas gracias
Un abrazo

Estela · Mensaje por **Estela** » 17/Feb/2012 00:19

¿Puedo opinar?

El canto
en el viento que acompaña
a las golondrinas

Precioso, Mary. Un beso :wink:

JL.Vicent · Mensaje por **JL.Vicent** » 17/Feb/2012 01:16

Muy lindo el apunte de Estela. Muy buen haiku, Mary; siempre habrá más opciones..., quizá más adelante o no. Pero ahí está un haiku 10!!

:wink:

Luis Carril · Mensaje por **Luis Carril** » 17/Feb/2012 12:31

De acuerdo, Mary. En realidad no es tanto una idea como una manera de rematar el haiku. Y es que si, nos centramos en el trino, que también de algún modo y pese a que no son más que ondas en el aire, se mueve, a mí me resuena como 5 últimas sílabas "se va con ellas". No sé si me explico. Supongamos

5 sílabas, presentación de la escena
7 sílabas, presentación de los elementos implicados (básicamente habría que escoger trinos o cantos, y luego o vuelo o pájaros)
5 sílabas, "se va con ellas", "se va con ellos (si aludiésemos a pájaros en lugar de a golondrinas), "se va con ella (si aludiésemos a una "bandada").

No sé. Es un poco vago lo que te digo, pero sería algo así.

Espero haber ayudado y no añadido confusión. Desde luego, y como se dice siempre, tú estuviste allí, tú sabes lo que te conmovió y el haiku es tuyo. Ya nos contarás.

Un abrazo.

Mary Vidal · Mensaje por **Mary Vidal** » 22/Feb/2012 00:52

Estela escribió:¿Puedo opinar?

El canto
en el viento que acompaña
a las golondrinas

Precioso, Mary. Un beso :wink:

Gracias Estela, me gusta mucho tu propuesta :wink: :D

besos

Mary Vidal · Mensaje por **Mary Vidal** » 22/Feb/2012 00:54

JL.Vicent escribió:Muy lindo el apunte de Estela. Muy buen haiku, Mary; siempre habrá más opciones..., quizá más adelante o no. Pero ahí está un haiku 10!!

:wink:

Gracias JL. Quizás pasado el tiempo de "reposo" surja otra alternativa. También me gusta la propuesta de Estela

un beso

Mary Vidal · Mensaje por **Mary Vidal** » 22/Feb/2012 01:15

Muchas gracias Luis por el detalle y por acompañarme.

Otra tentativa y luego entro en "letargo" ...

Golondrinas...
en el vuelo los trinos
se van con ellas

Aunque podría poner en el primero "Las golondrinas" para que cumpla con 5, no me suena, me parece forzado.
Además queda la rima entre primero y tercer versos...

La propuesta de Alberasan desde tercetos. Queda como otro haiku ... reúne también lo que percibí

Frío verano.
Con el viento
el canto de las golondrinas

Gracias Alberasan

Un abrazo