Fermentación

Exposición, intercambios y comentarios de poemas haiku
Responder
Avatar de Usuario
Gorka Arellano
--------------------
Mensajes: 14233
Registrado: 20/Ago/2012 20:48
Ubicación: Navarra (España)
Contactar:

Fermentación

Mensaje por Gorka Arellano »

.



Fermentación
En toda la bodega
flores y fruta




.
No es el universo el que necesita mejora, sino su modo de mirar
Sri Nisargadatta Maharaj
Jorge Moreno Bulbarela
--------------------
Mensajes: 7889
Registrado: 29/Abr/2007 16:27
Ubicación: Xalapa (Veracruz), México

Mensaje por Jorge Moreno Bulbarela »

Hola, Gorka, en la península ibérica, bodega es donde fermentan vinos. Las flores y la fruta es para dar buen olor, supongo. Pero, para quien no sabe de eso, por acá, piensa que "fermentación, bodega, flores, fruta" indican que debido al calor de mayo ya están fermentando flores y frutas en la bodega de la frutería :) Pero no hay problema porque allá donde te encuentras todo mundo lo entiende.

Un abrazo,

Jor
Si miro con cuidado la nazuna florece junto al seto Bashoo
Avatar de Usuario
Gorka Arellano
--------------------
Mensajes: 14233
Registrado: 20/Ago/2012 20:48
Ubicación: Navarra (España)
Contactar:

Mensaje por Gorka Arellano »

Es un mal haiku Jor, perdona.

A ver así:

Fermenta la uva
En la bodega olor
a fruta y flores

:wink:
No es el universo el que necesita mejora, sino su modo de mirar
Sri Nisargadatta Maharaj
Avatar de Usuario
Lilí Balladares
--------------------
Mensajes: 2584
Registrado: 08/May/2011 20:00
Contactar:

Re: Fermentación

Mensaje por Lilí Balladares »

ge-érgon escribió:.



Fermentación
En toda la bodega
flores y fruta




.

A mi me gusta así,Gorka (un abrazo)
"Haz de tu alma un diamante, a cada golpe una faceta más, para que un día sea toda luminosa."
Robnell G Rivera
Jorge Moreno Bulbarela
--------------------
Mensajes: 7889
Registrado: 29/Abr/2007 16:27
Ubicación: Xalapa (Veracruz), México

Mensaje por Jorge Moreno Bulbarela »

Gracias, Gorka, por tu respuesta. Pero puedes conservar el primer verso.

Y a propósito de Lilí, ella sí sabe de uvas :wink: :)

Abrazos

Jor
Si miro con cuidado la nazuna florece junto al seto Bashoo
Avatar de Usuario
mencs6
--------------------
Mensajes: 4813
Registrado: 22/Ago/2012 21:08
Ubicación: Sant Julià de Vilatorta - Catalunya

Mensaje por mencs6 »

Mmmmm ¡

Que pasa con las uvas, Lilí?

A mi me parece buena la versión inicial, Gorka. Sugiere los aromas que llegará a tener el vino...

Un abrazo
Me entretengo
en donde se entretienen
las vacas
(Santoka)

http://escriureesviure.blogspot.com.es/
Joan Anton
Avatar de Usuario
Mary Vidal
--------------------
Mensajes: 8416
Registrado: 22/May/2009 18:13
Ubicación: Patagonia argentina (Santa Cruz)

Re: Fermentación

Mensaje por Mary Vidal »

Fermentación
En toda la bodega
flores y fruta




:wink:
Responder