blancos

Exposición, intercambios y comentarios de poemas haiku
Responder
Avatar de Usuario
Gorka Arellano
--------------------
Mensajes: 14298
Registrado: 20/Ago/2012 20:48
Ubicación: Navarra (España)
Contactar:

blancos

Mensaje por Gorka Arellano »





Los Pirineos:
ahora que se ha nublado...
blancos, blancos, blancos



http://es.wikipedia.org/wiki/Pirineos
No es el universo el que necesita mejora, sino su modo de mirar
Sri Nisargadatta Maharaj
Avatar de Usuario
Destellos
--------------------
Mensajes: 5005
Registrado: 20/Ago/2012 20:43

Mensaje por Destellos »

Aunque me gusta mucho el haiku, me despista... no se que decir, si es que el aware está en ese "blancos" o es desperdiciar un verso el la repetición, cómo he dicho me despista, no se si es una excelencia de haiku o qué, mi ignorancia sobre el tema no me deja ver más allá :roll:

Un abrazo Gorka
Un haiku es la expresión de una iluminación temporal, en la que vemos la vida de las cosas.
-Reginald Horace Blyth
Avatar de Usuario
Gorka Arellano
--------------------
Mensajes: 14298
Registrado: 20/Ago/2012 20:48
Ubicación: Navarra (España)
Contactar:

Mensaje por Gorka Arellano »

Son las palabras que salieron al presenciar aquello :wink:

Un abrazo, Xaro!
No es el universo el que necesita mejora, sino su modo de mirar
Sri Nisargadatta Maharaj
Viento
--------------------
Mensajes: 1144
Registrado: 24/Ene/2007 12:16

Mensaje por Viento »

Ahora mismo estoy fuera de casa, pero, en uno de los libros de Vicente Haya, aparece traducido un haiku que presenta creo una repetición fonética o conceptual parecido..., no recuerdo ahora cuál. Llego esta noche y, en cuanto abra la puerta, me pondré manos a la obra, aunque seguro que a más de uno tambien le sonará....

Por mi parte, considero que el haijin se ha visto sobrepasado por aquello de lo que no puede escapar: en esta ocasión, un color, el blanco. Creo que, sencilamente, el problema procede del lenguaje, que, casi siempre, es incapaz de transcribir lo esencial. Aunque, claro, esta es mi opinión, nada más. ¿Qué pensáis, compañeros?

Un abrazo, Gorka.
Avatar de Usuario
Gorka Arellano
--------------------
Mensajes: 14298
Registrado: 20/Ago/2012 20:48
Ubicación: Navarra (España)
Contactar:

Mensaje por Gorka Arellano »

Raizan:
Son verdes, verdes;
los retoños son verdes.
Campo nevado

Extraído de: Jaikus inmortales de Antonio Cabezas

Abrazos :wink:
No es el universo el que necesita mejora, sino su modo de mirar
Sri Nisargadatta Maharaj
Viento
--------------------
Mensajes: 1144
Registrado: 24/Ene/2007 12:16

Mensaje por Viento »

Voy con otro....

Santoka

La nieve cayendo sin cesar
Mientras contemplo
La nieve que cae

De, El monje desnudo.

Muy bueno, el tuyo Gorka.
Avatar de Usuario
Destellos
--------------------
Mensajes: 5005
Registrado: 20/Ago/2012 20:43

Mensaje por Destellos »

Encontré un haiku de Kyorai, en el libro Aware de Vicente Haya pag 100, que se acerca más a la versión de Gorka, con esa repetición del tercer verso y que está la fuerza del aware, tras leer lo que escribe el maestro Haya, creo se entiende mejor esa repetición

En un cielo despejado.
al alba, una pálida
Luna, luna, luna

Un abrazo :D
Un haiku es la expresión de una iluminación temporal, en la que vemos la vida de las cosas.
-Reginald Horace Blyth
Avatar de Usuario
Gorka Arellano
--------------------
Mensajes: 14298
Registrado: 20/Ago/2012 20:48
Ubicación: Navarra (España)
Contactar:

Mensaje por Gorka Arellano »

Viento, Xaro, gracias por traer esos haikus de Santoka y Kyorai.

Abrazos :D
No es el universo el que necesita mejora, sino su modo de mirar
Sri Nisargadatta Maharaj
Viento
--------------------
Mensajes: 1144
Registrado: 24/Ene/2007 12:16

Mensaje por Viento »

¡Ése, ése, ése eraaaaaaa!!!! Gracias, Destellos.... si veis mi cabeza, me la pasáis, por favor.
Responder