Pluja nocturna

[mencs6]

Pluja nocturna;
Encara brilla el sol
sobre les flors

Lluvia nocturna;
el brillo del sol aun
sobre las flores

Amigos, como le dije a Gorka en mi blog, "Me quise referir al amanecer. Tras la lluvia de la noche anterior hojas y flores conservan gotas de agua, que con el nuevo sol brillan intensamente." cosa que al parecer no consigo reflejar. Pensé en algo como:

Lluvia nocturna;
el brillo del agua
sobre las flores

pero creo que no nos situa en el nuevo dia.

Alguna sugerencia? Os lo agradezco de antemano.

Un abrazo

[Gorka Arellano]

Amanecer
La lluvia de anoche
en las flores

[mencs6]

Gracias Gorka por la ayuda.

Creo que lo dejaré en:

Pluja nocturna;
brilla el sol a les gotes,
sobre les flors

Lluvia nocturna;
brilla el sol en las gotas,
sobre las flores

[Destellos]

Es muy bello, aunque lluvia y gotas sería redundante no?no le darías alguna vueltecita? por que es bonito de verdad... Permite que te acompañe con este...

Lluvia nocturna...
las hojas mordidas
de un rosal

Un abrazo Joan

[mencs6]

Tienes razón Xaro.nCreo que hay que darle tiempo.

Un abrazo