restos

[Lilí Balladares]

Aún atado,
golpea en la enramada
los restos de un bote.



Golpes en las ramas...
lo que queda del bote
aún atado.

[Mavi]

Aquí hay una idea interesante :D y hay un aware potente pero, Lili, el haiku tiene un par de cosillas que me voy a atrever a señalarte para tu consideración :wink:. Tal como está, tiene un problema de concordancia: lo que está aún atado (participio o adjetivo singular) tiene que ser el bote (sustantivo singular) y no sus restos (sustantivo plural). Por otro lado, se genera una confusión entre dos imágenes posibles para este momento, debido a la polisemia del sustantivo "bote". Me es difícil saber si debo pensar en una barca o en una lata (de conserva, por ejemplo).

¿Se te ocurre cómo eliminar estas interferencias para hacer que al lector le llegue la imagen con la nitidez que te llegó a ti?

Un abrazo :wink: .

Mavi

[Lilí Balladares]

Aquí hay una idea interesante :D y hay un aware potente pero, Lili, el haiku tiene un par de cosillas que me voy a atrever a señalarte para tu consideración :wink:. Tal como está, tiene un problema de concordancia: lo que está aún atado (participio o adjetivo singular) tiene que ser el bote (sustantivo singular) y no sus restos (sustantivo plural). Por otro lado, se genera una confusión entre dos imágenes posibles para este momento, debido a la polisemia del sustantivo "bote". Me es difícil saber si debo pensar en una barca o en una lata (de conserva, por ejemplo).

¿Se te ocurre cómo eliminar estas interferencias para hacer que al lector le llegue la imagen con la nitidez que te llegó a ti?

Un abrazo :wink: .

Mavi

¡Gracias Mavi! Una de las cosas de aquí es esto,que puedan,o podamos opinar y sugerir a fin de mejorar y 'centrar' mejor el camino tan placentero del haiku. Puse 'restos' para señalar que no está completo,le faltaban tablas al piso,y pedazos en los costados,y 'bote',porque por aquí no se le llama así a las 'latas',aunque en este caso pensé aclararlo,pero luego no lo hice.Todo esto no es excusas,simplemente mi eterna 'manía' de explicarlo todo Voy a pensar en esas 'interferencias' y ajustarlo.(besos)

[Destellos]

Quizás se apañaría la cosa sólo escribiendo el verbo "golpea" en plural? por esta zona también se dice bote a una pequeña embarcación tipo barquita, bote de remos, bote de pesca...y también las latas son botes

Aún atado,
golpean en la enramada
los restos de un bote.

Besitos