No lejos

Exposición, intercambios y comentarios de poemas haiku
Avatar de Usuario
Luis Carril
--------------------
Mensajes: 1098
Registrado: 11/Ene/2007 15:37
Ubicación: Galicia

Mensaje por Luis Carril »

Muchísimas gracias, sois muy amables.

Un abrazo grande.
Avatar de Usuario
Luis Carril
--------------------
Mensajes: 1098
Registrado: 11/Ene/2007 15:37
Ubicación: Galicia

Mensaje por Luis Carril »

Al final, y pese a vuestras amables palabras y en especial los comentarios de JL (que observo, respeto y agradezco un montón, como supongo que él ya sabe), he cambiado, para colgar este haiku en el envío de agosto, los términos del segundo verso



No lejos del gato muerto
cae una hoja y canta un grillo.




pero no sabría justificar racionalmente el porqué. Creo que me gusta que el canto del grillo esté en el fin del haiku, como reverberando. Pero bueno, tampoco es cuestión de andar dándole vueltas a esto y a nada más, porque, de ser así, podrían llegar a entrar en la baraja cosas como



No lejos de la hoja muerta
canta un gato y cae un grillo.




o similares.

Abrazos grandes.
Avatar de Usuario
Mirta Gili
--------------------
Mensajes: 6301
Registrado: 29/Oct/2008 19:44
Ubicación: San Nicolas - Argentina

Mensaje por Mirta Gili »

Luis Carril escribió:

No lejos del gato muerto
cae una hoja y canta un grillo.


Perdona mi intro Luis, pero releyendo tu hk en voz alta, como dijera JL.Vicent, encuentro que el grillo canta más... :D

No lejos del gato muerto
cae una hoja y un grillo canta


Un abrazo
Mirta
Recorriendo el camino de hoy.

http://instantehaikumg.blogspot.com/

.
Avatar de Usuario
Luis Carril
--------------------
Mensajes: 1098
Registrado: 11/Ene/2007 15:37
Ubicación: Galicia

Mensaje por Luis Carril »

Tomo nota, Mirta, lo consideraré. Gracias por el interés.

Un abrazo.
Claudia Bakún
--------------------
Mensajes: 2100
Registrado: 27/Feb/2010 10:49
Ubicación: Buenos Aires, Argentina
Contactar:

Mensaje por Claudia Bakún »

Ya que estamos...me gusta más que el grillo cante al final.Un abrazo
el ruiseñor/ unos días no viene/ otros dos veces (Kito)
Avatar de Usuario
Luis Carril
--------------------
Mensajes: 1098
Registrado: 11/Ene/2007 15:37
Ubicación: Galicia

Mensaje por Luis Carril »

Gracias por la aportación, Claudia.

Un saludo.
Avatar de Usuario
Mercedes Pérez
--------------------
Mensajes: 3390
Registrado: 06/Abr/2008 23:10
Ubicación: Villalba Madrid
Contactar:

Mensaje por Mercedes Pérez »

No lejos del gato muerto
cae una hoja y canta un grillo.


Me gusta más así, sin duda.... el haiku parece elevarse con el canto del grillo :wink:
"Si supiera que el mundo se ha de acabar mañana, aún hoy plantaría un árbol" Martin Luther King Jr.


http://elreflejodeuzume.blogspot.com/
http://fotokotori.blogspot.com/
Avatar de Usuario
il.balan
--------------------
Mensajes: 1457
Registrado: 19/Nov/2006 06:45
Ubicación: Ciudad de México
Contactar:

Mensaje por il.balan »

personalmente me gustan ambas versiones: con el grillo cantando al final o con la hoja que cae. cada uno a su manera va de lp macro a lo micro, de lo puntual a lo continuo...

excelente haiku

un abrazo primo!
Avatar de Usuario
Luis Carril
--------------------
Mensajes: 1098
Registrado: 11/Ene/2007 15:37
Ubicación: Galicia

Mensaje por Luis Carril »

Queridos míos:

Muchas gracias por deteneros a comentar apuntes tan sustanciosos. Los tengo muy en cuenta y me servirán para tratar de atinar más de aquí en adelante.

Abrazos grandes.
Responder