Noche

[JL.Vicent]

:wink:

[Gorka Arellano]

Sería más real decir:

Casa sobre unos robles -
En la noche de otoño
suenan esquilas

Gracias de nuevo, JL.

[Mavi]

Me encanta la variante de José Luis :wink: . Entra todo el juego de sensaciones casi mágicamente.

Sólo por jugar a aligerar el primer verso:

Casa en un roble.
Por la noche de otoño
suenan esquilas


Abracicos :wink: .

[Gorka Arellano]

Gracias, Mavi.

Me gusta tu versión, lo que no sé si se aprecia que la casa está suspendida en el aire...

Un abrazo _/\_

[Mavi]

No sé, Gorka :wink: , una casa en un roble es una casa en un árbol.

Asegurarse por completo de que la casa se perciba suspendida es complicado :wink:. Incluso con un "sobre unos robles" se corre el riesgo de que el lector la vea en la lejanía, en una colina por encima de los árboles.

Abracicos :wink: .

[Gorka Arellano]

Si, Mavi. Tienes razón.

¿Como véis esta propuesta? ¿Demasiado largo el primer verso?

Casa alzada entre robles -
En la noche de otoño
suenan esquilas

Abrazos

[JL.Vicent]

Pues yo veo que el 'entre' es lo que despista más. También el que sea en plural, 'robles', que no en singular, 'roble'. Como en realidad no sé si está colgada de uno o de varios de esos árboles, yo proponía el singular. Una casa en o sobre un reoble no puede dar lugar a equívocos tanto como en plural justo por aquello que mentaba Mavi: "que el lector la vea en la lejanía, en una colina por encima de los árboles."

Me viene a la testa aquello tan nuestro de 'casas colgantes' (como en Cuenca ciudad ) En serio, es otra opción que no deja lugar a dudas; como la casa de Tarzán y compañía…

Salud :wink:

[JL.Vicent]

https://www.google.es/search?q=casas+co ... DzYQsAQIGw

:wink:

[JL.Vicent]

Cabaña colgante -
En la noche de otoño
suenan esquilas



Tal vez se pueda prescindir de roble, no sé…


:wink:

[Gorka Arellano]

https://encrypted-tbn1.gstatic.com/imag ... XFbP0L7Tgw

Era esta.

[Gorka Arellano]

Cabaña colgante -
En la noche de otoño
suenan esquilas

Me gusta, compañero, me gusta...

También se podría prescindir de la estación...

Cabaña colgante -
De noche, en el robledal,
suenan esquilas

[JL.Vicent]

Entiendo… :wink:
Tendrías que valorar qué elementos pueden ser prescindibles en bien del aware que entiendo desde mi sentir que fue percibir en aquella cabaña colgada el sonido de las esquilas al pasar cerca o debajo, etc. Que los cimientos :wink: sean ahí de roble o de cualquier otra variedad arbórea, me parece más superficial para el caso.
Es otra ocurrencia que puede ayudarte a decidir. :wink:

Salud

[JL.Vicent]

Cierto, también. Pero ahí ya no puedo decidir puesto que hay quien el kigo le es sagrado...

[Gorka Arellano]

Cabaña colgante -
En la noche de otoño
suenan esquilas

Aunque esta versión me gusta mucho, no me resisto a buscar todos los elementos:


Cabaña colgante -
De noche, entre bellotas,
suenan esquilas

[JL.Vicent]

Cabaña colgante -
De noche, en el robledal,
suenan esquilas

Yo casi que me quedo con esta versión. :wink:


Salud