Granadas

[Ajenjo]

Me gustan las dos versiones, compañero . Además me agrada el contraste de colores.
Si me permites la sugerencia, no sé por qué, pero la palabra "tenue" me parece que "es demasiado culta" para evocar el ambiente que nos quieres transmitir (como has dicho antes; el haiku doméstico, el patio de una casa, que recuerda sencillez, y esas cosas... no sé si se me explico, la verdad ). Yo utilizaría otra palabra, aunque no sé si mueve el aware realmente. Por si sirviera:

Granadas abiertas
un arcoíris desvaído
tras el tejado

Un saludo

Juan Francisco, gracias por hacer una honda reflexión sobre el momento. Te diré que nunca había escuchado el término "desvaído" , también diré que "tenue" como que le da un dejo poético, estaba pensando en "pálido", pero me gustó más la primera opción por la triple t en tenue tras el tejado . Lo importante es que el momento llegó a buen puerto.
Abrazos hasta el otro lado del Atlántico