Mavi escribió: ↑26/Jun/2023 21:23
Suena muy bien, Gorka, me gusta mucho En este haiku se presenta un problema cuando introducimos el verbo "llegar". Aunque se refiere claramente al olor, entra en contacto con los patos salvajes haciendo sentir a algunos lectores que los patos "llegan", que el olor viene con los patos o "por" los patos. Por eso podría ser así:
Patos salvajes.
El olor del salitre
en el pinar
Dejándolo abierto también en ese aspecto. Ya dirás
Abracicos y muchas gracias
Saludos, mi ñera. Saludos compañers. Estupendo hilo. Así, la posición de los patos aflora con la lectura.
Abrazos
Jor
Si miro con cuidado la nazuna florece junto al seto Bashoo
Me gusta esta última versión. Tanto unos como el otro se encuantran en el pinar, y har recorrido el camino que les corresponde. Veo mucho desplazamiento en este haiku, y olores, colores, calor...
Un abrazo
Me entretengo
en donde se entretienen
las vacas
(Santoka)