Anochece

Exposición, intercambios y comentarios de poemas haiku
Samuel
--------------------
Mensajes: 1129
Registrado: 25/Abr/2025 21:58

Re: Anochece

Mensaje por Samuel »

Hikari, ese 2do verso que proponen tiene un torcimiento de la sintaxis que no me va:
Mejor sería " cesa tres veces el canto"

Pero... me parece que es más sugerente si doy vuelta a la mía:

Anochece -
tres veces el canto
de la cigarra

Quiero ahorrar el verbo y dejar que el lector sienta la manera interrupta del canto. Todos lo hemos vivido... gracias y abrazos. Ya te extrañaba.
Samuel
--------------------
Mensajes: 1129
Registrado: 25/Abr/2025 21:58

Re: Anochece

Mensaje por Samuel »

Gracias, Hikari. Pero esa versión que proponen tiene un torcimiento de la sintaxis que no me va:

Mejor sería: " cesa tres veces el canto"

Aunque me parece más sugerente darle vuelta a la mía:

Anochece -
tres veces el canto
de la cigarra

Quiero evitar el verbo y hacer que el lector evoque esa manera interrupta de la cigarra que todos hemos vicenciado... gracias, Hikari. Ya te extrañaba.
Responder