Pasear...

Exposición, intercambios y comentarios de poemas haiku
Responder
Avatar de Usuario
JL.Vicent
--------------------
Mensajes: 19343
Registrado: 21/Nov/2006 01:07
Ubicación: La Tierra

Pasear...

Mensaje por JL.Vicent »

Pasear...
Ver cómo han ido creciendo
hierbas y flores en los bordillos
Solo la mano que borra puede escribir lo verdadero. Meister Eckart
Avatar de Usuario
Santiago Larreta Irisarri
--------------------
Mensajes: 2311
Registrado: 07/Mar/2007 11:49

Mensaje por Santiago Larreta Irisarri »

Ya me gusta ya.... y es que si lo pronuncias en voz alta ( los de al lado te mirarán, pero tampoco pasa nada) digo que recitándolo, ese tercer verso parece resbalar, fluir,como si las palabras fueran , como de carrerilla,de paseo.
No fumo :wink:
Abrazos
santiago
Avatar de Usuario
JL.Vicent
--------------------
Mensajes: 19343
Registrado: 21/Nov/2006 01:07
Ubicación: La Tierra

Mensaje por JL.Vicent »

Gracias, Santiago (he tenido que pellizcarme para saber que no soñaba: ¡¡tú comentando un haiku!!) por tus letras :wink:

Pero después de la siesta, he pensado si no cambiar el orden...; que opináis?




Ver cómo han ido creciendo
hierbas y flores en los bordillos
Pasear...







Saludos
Solo la mano que borra puede escribir lo verdadero. Meister Eckart
Avatar de Usuario
Santiago Larreta Irisarri
--------------------
Mensajes: 2311
Registrado: 07/Mar/2007 11:49

Mensaje por Santiago Larreta Irisarri »

! Que no, XDDD!.
Por estas tierras hay un dicho que es , más o menos, así ." ! Anda y no ti,urgues que,s pior!
Pues eso, déjalo como estabas. ! que ganas de enrredar!
María
--------------------
Mensajes: 670
Registrado: 25/Dic/2006 23:02
Ubicación: Baleares, España
Contactar:

Mensaje por María »

El primero, el primero ... :)
Avatar de Usuario
JL.Vicent
--------------------
Mensajes: 19343
Registrado: 21/Nov/2006 01:07
Ubicación: La Tierra

Mensaje por JL.Vicent »

La próxima vez los pondré en orden inverso a ver si también decís lo de el primero, el primero... :twisted:

Gracias chic@s, tomo nota.

Saludos :wink:

PD.: Ahora os faltaría justificar el porqué... (de ese primero). :roll:
Solo la mano que borra puede escribir lo verdadero. Meister Eckart
María
--------------------
Mensajes: 670
Registrado: 25/Dic/2006 23:02
Ubicación: Baleares, España
Contactar:

Mensaje por María »

De acuerdo JL :twisted:

Porqué me gusta más el primero:

- Por el ritmo y la sonoridad. Es decir, me suena mejor cuando lo leo.
- Porque me parece más sencillo y natural el orden del primero que del segundo. Voy paseando y voy viendo como ha crecido la hierba y las flores en los bordillos... Me situa ràpidamente en la escena y me deja una sensación agradable. Me sugiere una unidad, yo y lo que percibo, cosa que no me pasa cuando leo el segundo.

:) :wink:
Última edición por María el 01/May/2009 17:14, editado 1 vez en total.
Avatar de Usuario
Santiago Larreta Irisarri
--------------------
Mensajes: 2311
Registrado: 07/Mar/2007 11:49

Mensaje por Santiago Larreta Irisarri »

Pero ! qué bien lo ha dicho Maria!. Eso era
¿contento?
María
--------------------
Mensajes: 670
Registrado: 25/Dic/2006 23:02
Ubicación: Baleares, España
Contactar:

Mensaje por María »

Jose Luis, te recuerdo que hoy es el día del trabajador, así que no nos hagas trabajar. :P

Abrazos para los dos
Elsa
Avatar de Usuario
Radoslav Ivelic
--------------------
Mensajes: 7633
Registrado: 30/Abr/2007 00:15
Ubicación: Santiago, Chile

Pasear.

Mensaje por Radoslav Ivelic »

José Luis, coincido con las apreciaciones anteriores: el primero. Porque de esa manera, el clímax está en el tercer verso. Un abrazo.
Avatar de Usuario
JL.Vicent
--------------------
Mensajes: 19343
Registrado: 21/Nov/2006 01:07
Ubicación: La Tierra

Mensaje por JL.Vicent »


Ver cómo han ido creciendo
hierbas y flores en los bordillos
Pasear...


Pasear...
Ver cómo han ido creciendo
hierbas y flores en los bordillos
Ok, ok... ¡el primero, el primero! :lol:

Gracias, Santiago, María y Radoslav... por las explicaciones.

Saludos

PD.: María, aunque trabajaste en festivo no se te abonará en la nómina de abril, pero te bajaremos 1 punto el IRPF... :P
Solo la mano que borra puede escribir lo verdadero. Meister Eckart
Avatar de Usuario
JL.Vicent
--------------------
Mensajes: 19343
Registrado: 21/Nov/2006 01:07
Ubicación: La Tierra

Mensaje por JL.Vicent »

Aquí, también la cuestión no es si suena mejor o peor, sino si son dos haikus diferentes que implicarían sensaciones distintas pero igualmente válidas frente al lector; en ese sentido al poner "Pasear" al final del todo, es como una invitación a recorrer las calles, a seguir paseando, a seguir contemplando esos detalles pequeños o grandes de nuestro alrededor, de lo cotidiano... Mientras que poniendo "Pasear" al comienzo, explica, justifica, eso que de la otra forma invitaba a descubrir, a contemplar las cosas y los cambios producidos. Aquí no había una diferencia de palabras, o de lo particular frente a lo general, sino una inversión o modificación del lugar que ocupa en el haiku un infinitivo, y ver qué sucedía. Para mí no estaba claro cual elegir...; ambos me parecían reflejar los hechos, pero ciertamente que el primero es fiel a la secuencialidad del momento descrito y al margen de que os pueda o no sonar mejor.

Salud y gracias :wink:
Solo la mano que borra puede escribir lo verdadero. Meister Eckart
Avatar de Usuario
Santiago Larreta Irisarri
--------------------
Mensajes: 2311
Registrado: 07/Mar/2007 11:49

Mensaje por Santiago Larreta Irisarri »

! Es qué....! Lo tuyo... y la pierna del romano... ! Que ganas de liarla!. :shock:
Claro que se puede interpretar el paseo si está
primero o si despues...o yo qué sé. Claro que no es igual ¿ y qué? . Pero lo que has escrito, tal como lo hemos entendido los demás...ya está.
En fin... ! qué cruz de hombre!
Un abrazo ( a pesar de todo :twisted: )

Santiago
....
Avatar de Usuario
JL.Vicent
--------------------
Mensajes: 19343
Registrado: 21/Nov/2006 01:07
Ubicación: La Tierra

Mensaje por JL.Vicent »

Santiago Larreta Irisarri escribió:! Es qué....! Lo tuyo... y la pierna del romano... ! Que ganas de liarla!. :shock:
Claro que se puede interpretar el paseo si está
primero o si despues...o yo qué sé. Claro que no es igual ¿ y qué? . Pero lo que has escrito, tal como lo hemos entendido los demás...ya está.
En fin... ! qué cruz de hombre!
Un abrazo ( a pesar de todo :twisted: )

Santiago
....
Pero es que no todos lo entienden igual :twisted:
Solo la mano que borra puede escribir lo verdadero. Meister Eckart
Responder