mientras

Mirta Gili · Mensaje por **Mirta Gili** » 25/Oct/2009 21:05

mientras la lluvia...
maduro la frambuesa
bajo los lirios

Mirta Gili · Mensaje por **Mirta Gili** » 25/Oct/2009 22:02

debo aclarar que mi jardin solo tiene macetas y que en cada una hay mezcla de plantas.
Junto a los lirios tengo la planta de frambuesa y ha madurado en estos dias de lluvia su primer fruto

JL.Vicent · Mensaje por **JL.Vicent** » 25/Oct/2009 22:18

Se agradece la aclaración, Mirta, porque en verdad quedaba algo confuso. Leyendo tu explicación, podría intentarse el maduró la frambuesa por...

Días de lluvia...
Ha madurado la frambuesa
bajo los lirios

Pero claro, nos excedemos con el número de sílabas. (...y tal vez requiera de una poda

)

Salud :wink:

JL.Vicent · Mensaje por **JL.Vicent** » 26/Oct/2009 00:20

hummmm sigue faltando algo más. La presencia de esas macetas se hace necesario para su comprensión. Si sólo fuera

En la maceta,
madura la frambuesa
bajo los lirios

estaría más claro, pero dejamos fuera la importancia de las lluvias... Creo que falta más trabajo si tienen que ser en 17 sílabas. Si no es el caso, pues no queda mal:

Días de lluvia...
Entre macetas
madura la frambuesa
bajo los lirios

Ideas nada más. Salut :wink:

Mercedes Pérez · Mensaje por **Mercedes Pérez** » 26/Oct/2009 08:53

Lluvia en las macetas.
La frambuesa madura
bajo los lirios

¿y algo asì?

Un abrazo, Mercedes :wink:

Mirta Gili · Mensaje por **Mirta Gili** » 26/Oct/2009 15:27

Pero bueno, cuánta labor habeis tenido conmigo.
Casi casi un micro cuento, jajaja.

Al escribir el hk mencioné mi sorpresa luego de esos días de lluvia, y ubiqué el fruto.
La aclaración vino porque imaginé que aquello de los lirios podía ser interpretado como un recurso poético. Si hubiera hablado del frambueso de mi prima, lo habría ubicado junto a las rosas, en fin, cosas que suceden en esta tierra generosa.

mientras la lluvia...
maduró la frambuesa
bajo los lirios

JL, Merce, gracias por vuestros aportes. Saludos y un fuerte abrazo Mer

JL.Vicent · Mensaje por **JL.Vicent** » 26/Oct/2009 23:23

Mirta: lo que es importante para la comprensión directa de tu haiku, es saber que en tu jardín existen las macetas, justamente lo que nos explicabas, porque de lo contrario (al menos en mi caso) no se capta el sentido del arriba y debajo de...
Tuyo es el haiku.

Salut :wink:

Mirta Gili · Mensaje por **Mirta Gili** » 27/Oct/2009 00:07

rapidito

Lluvias.
En la maceta con lirios
maduro la frambuesa

Algo asi? Gracias

JL.Vicent · Mensaje por **JL.Vicent** » 27/Oct/2009 00:40

Mejorcito, pero parece otro haiku distinto. Sobre todo no lo fuerces, dale tiempo. De todos modos, repito, es tu haiku; y hay más esperando...

Salut :wink:

Javier Sancho · Mensaje por **Javier Sancho** » 27/Oct/2009 03:21

Bien y ahora ¿por cual me decido? La idea es tuya, pero las variantes son todas buenas (incluidas las tuyas) :D

Mirta Gili · Mensaje por **Mirta Gili** » 27/Oct/2009 12:39

Javinchi escribió:Bien y ahora ¿por cual me decido? La idea es tuya, pero las variantes son todas buenas (incluidas las tuyas) :D

Ah, a qué estamos jugando ?
Así no vale, para confundida ya sabes quién !
Claro que los hks que se han escrito en el hilo son buenos (parece el blog de V.Haya, :D ), pero no logramos decir "podando" y aún con la claridad precisa lo que han visto mis ojos, no entiendo por qué JL no comprende el abajo, dado que el frambueso es una planta rastrera, en fin.
un beso Javi y gracias por participar.

JL.Vicent · Mensaje por **JL.Vicent** » 27/Oct/2009 13:57

Mirta Gili escribió:debo aclarar que mi jardin solo tiene macetas y que en cada una hay mezcla de plantas.
Junto a los lirios tengo la planta de frambuesa y ha madurado en estos dias de lluvia su primer fruto

no entiendo por qué JL no comprende el abajo, dado que el frambueso es una planta rastrera, en fin.

porque justamente no soy adivino ni jardinero, que ya me gustaría, ya...

Salud :wink:

Mercedes Pérez · Mensaje por **Mercedes Pérez** » 27/Oct/2009 14:25

JL.Vicent escribió:
Mirta Gili escribió:debo aclarar que mi jardin solo tiene macetas y que en cada una hay mezcla de plantas.
Junto a los lirios tengo la planta de frambuesa y ha madurado en estos dias de lluvia su primer fruto

no entiendo por qué JL no comprende el abajo, dado que el frambueso es una planta rastrera, en fin.
porque justamente no soy adivino ni jardinero, que ya me gustaría, ya...

Salud :wink:

Mirta.... aquí creo que tenemos una confusión debida a la forma de nombrar algunas cosas... El frambuesero en España es un arbusto que puede llegar a medir un metro y las que vosotros llamais frambuesos, creo

, aquí son fresas que efectivamente son plantas rastreras y quedan colgando de las macetas.... A mi también me sonaba raro por eso, no lograba colocar los lirios y las frambuesas en su sitio a causa de la confusión de plantas y alturas

... ahora, lo tengo más claro... :wink: