el rio

Exposición, intercambios y comentarios de poemas haiku
Avatar de Usuario
Mirta Gili
--------------------
Mensajes: 6301
Registrado: 29/Oct/2008 19:44
Ubicación: San Nicolas - Argentina

el rio

Mensaje por Mirta Gili »

hasta mis pies,
el rio acerca un tronco
y se lo lleva



Mirando, el rio
trae y aleja un tronco
envuelto en musgo
Última edición por Mirta Gili el 04/Nov/2009 23:55, editado 1 vez en total.
Mirta
Recorriendo el camino de hoy.

http://instantehaikumg.blogspot.com/

.
Avatar de Usuario
Mirta Gili
--------------------
Mensajes: 6301
Registrado: 29/Oct/2008 19:44
Ubicación: San Nicolas - Argentina

Mensaje por Mirta Gili »

trae y se lleva
un tronco envuelto en musgo
el Parana
Mirta
Recorriendo el camino de hoy.

http://instantehaikumg.blogspot.com/

.
Avatar de Usuario
JL.Vicent
--------------------
Mensajes: 19350
Registrado: 21/Nov/2006 01:07
Ubicación: La Tierra

Mensaje por JL.Vicent »

¿...y a mí que ese "trae y lleva o aleja" me parece que chirría...? Es un buen haiku, Mirta Gili, (siempre según mi parecer), pero ...
Solo la mano que borra puede escribir lo verdadero. Meister Eckart
Avatar de Usuario
Mirta Gili
--------------------
Mensajes: 6301
Registrado: 29/Oct/2008 19:44
Ubicación: San Nicolas - Argentina

Mensaje por Mirta Gili »

JL.Vicent escribió:¿...y a mí que ese "trae y lleva o aleja" me parece que chirría...? Es un buen haiku, Mirta Gili, (siempre según mi parecer), pero ...

Señor :shock: algo está pasando conmigo !

Te chirría?

envuelto en musgo,
trae y aleja un tronco
el mismo río

o a la viceversa :D


Salud :D
Mirta
Recorriendo el camino de hoy.

http://instantehaikumg.blogspot.com/

.
Avatar de Usuario
JL.Vicent
--------------------
Mensajes: 19350
Registrado: 21/Nov/2006 01:07
Ubicación: La Tierra

Mensaje por JL.Vicent »

¿y no puede ser pasa o baja o sólo un trae o sólo un lleva la corriente, en vez de ambas acciones a la vez...? Es que trae y lleva se me antoja no forzado pero sí algo personificado. A eso me refería con que me chirría un poco... Por otro lado la corriente de un río es lo que tiene, que arrastra objetos flotantes... :roll:

No sé, algo así, menos literario:

Un tronco
desciende por el río
envuelto en musgo


o a la viceversa :lol:



Salud :wink:
Solo la mano que borra puede escribir lo verdadero. Meister Eckart
Avatar de Usuario
Mirta Gili
--------------------
Mensajes: 6301
Registrado: 29/Oct/2008 19:44
Ubicación: San Nicolas - Argentina

Mensaje por Mirta Gili »

JL.Vicent escribió: ¿y no puede ser pasa o baja o sólo un trae o sólo un lleva la corriente, en vez de ambas acciones a la vez...? Es que trae y lleva se me antoja no forzado pero sí algo personificado. A eso me refería con que me chirría un poco... Por otro lado la corriente de un río es lo que tiene, que arrastra objetos flotantes... :roll:

Salud :wink:

el mismo río
trae y aleja un tronco
envuelto en musgo


Pues nada de eso pasó, sólo iba y venía el tronco en la orilla "mecido" por la corriente, pero quizás, dado que se trata de un brazo y en un terreno sumamente llano no existe tal corriente.
Pues cómo hago para decir que el río trae y aleja algo?

Salud :shock:
Mirta
Recorriendo el camino de hoy.

http://instantehaikumg.blogspot.com/

.
Avatar de Usuario
JL.Vicent
--------------------
Mensajes: 19350
Registrado: 21/Nov/2006 01:07
Ubicación: La Tierra

Mensaje por JL.Vicent »

Mirta Gili escribió:
JL.Vicent escribió: ¿y no puede ser pasa o baja o sólo un trae o sólo un lleva la corriente, en vez de ambas acciones a la vez...? Es que trae y lleva se me antoja no forzado pero sí algo personificado. A eso me refería con que me chirría un poco... Por otro lado la corriente de un río es lo que tiene, que arrastra objetos flotantes... :roll:

Salud :wink:

el mismo río
trae y aleja un tronco
envuelto en musgo


Pues nada de eso pasó, sólo iba y venía el tronco en la orilla "mecido" por la corriente, pero quizás, dado que se trata de un brazo y en un terreno sumamente llano no existe tal corriente.
Pues cómo hago para decir que el río trae y aleja algo?

Salud :shock:

Pues nada de eso pasó, sólo iba y venía el tronco en la orilla "mecido" por la corriente, pero quizás, dado que se trata de un brazo y en un terreno sumamente llano no existe tal corriente.
Veamos, Mirta Gili, yo no he contado lo que pasó, sino lo que pienso del ir y venir de un objeto por un río. Por otro lado, si se "mece" -como nos cuentas tu misma- por la corriente, es obvio que el agua no está estancada y eso mismo anula tus dudas: "pero quizás..."; si tiene movimiento el tronco, si se desliza de un lado al otro de la orilla, si viene y va, etc, y no es que venga el tronco de río arriba en dirección al mar..., entonces es otra imagen distinta a lo que yo había imaginado.
Observa este haiku de una compañera de la tertulia valenciana, Virginia Llorens, editado en Tertulia de Haiku:

Agua del río,
incluso en el remanso
sigue corriendo


Mirta Gili: si el tronco se mueve existe corriente: ya nos lo dijo el viejo Heráclito, "nadie se baña dos veces en el mismo río" (aunque seguro que ha habido más de uno que no se haya bañado ni una sola vez :lol: ). Y bromas aparte y a tenor de la cita de Heráclito, ¿por qué dices en el primer verso o en cualquier otro lugar "el mismo río"..., porque también me despistas como lector. En fin... :?:
Pues cómo hago para decir que el río trae y aleja algo?
Tienes tiempo, así que ves meditándolo en la calma y el remanso de un largo paseo por la orilla de un lago azul... :lol: :wink:
Solo la mano que borra puede escribir lo verdadero. Meister Eckart
Avatar de Usuario
Mirta Gili
--------------------
Mensajes: 6301
Registrado: 29/Oct/2008 19:44
Ubicación: San Nicolas - Argentina

Mensaje por Mirta Gili »

Qué pasó?, para qué tantas palabras! Será confuso, pero no es tan complejo, no es la corriente, es una estela, yo qué sé que cosa movía el tronco hacia la orilla y luego lo retiraba, quizás


una estela
trae y aleja un tronco
envuelto en musgo


:wink:
Mirta
Recorriendo el camino de hoy.

http://instantehaikumg.blogspot.com/

.
Avatar de Usuario
JL.Vicent
--------------------
Mensajes: 19350
Registrado: 21/Nov/2006 01:07
Ubicación: La Tierra

Mensaje por JL.Vicent »

Ya saldraaaaa, pacieeeencia, que precisamente lo sencillo no es nada fácil de expresar... :wink:
Solo la mano que borra puede escribir lo verdadero. Meister Eckart
Avatar de Usuario
Mirta Gili
--------------------
Mensajes: 6301
Registrado: 29/Oct/2008 19:44
Ubicación: San Nicolas - Argentina

Mensaje por Mirta Gili »

Todo difícil, hasta San Google.
Quiero mostrarte que dista un sueño de un lago azul y no encuentro


Este muestra algo (el tronco no es el del hk)
http://rioparana.files.wordpress.com/20 ... ana-52.jpg


Este lo muestra impetuoso, y quizás veas su coloración
http://www.lujanenlinea.com.ar/noticias ... parana.jpg


Aquí, un chocolatoso
http://2.bp.blogspot.com/_-CiGGORtUvQ/S ... parana.jpg


Caminaré otra tarde por la orilla y si encuentro un tronco... ! :twisted:
Mirta
Recorriendo el camino de hoy.

http://instantehaikumg.blogspot.com/

.
Avatar de Usuario
JL.Vicent
--------------------
Mensajes: 19350
Registrado: 21/Nov/2006 01:07
Ubicación: La Tierra

Mensaje por JL.Vicent »

Es que "mirando" mira que lo haces difícil, ¡eh?... El lago azul sólo es para relax de las neuroooonas, ten, date un baño y como es un lago, sus aguas no corren (ni arriba ni abajo) y podrás hacerlo más de una vez :lol:

http://www.fondosgratis.com.mx/archivos ... 80x800.jpg
Solo la mano que borra puede escribir lo verdadero. Meister Eckart
Avatar de Usuario
Mirta Gili
--------------------
Mensajes: 6301
Registrado: 29/Oct/2008 19:44
Ubicación: San Nicolas - Argentina

Mensaje por Mirta Gili »

hasta mis pies,
el rio acerca un tronco
y se lo lleva

Buenas noches y dulces suenos
Mirta
Recorriendo el camino de hoy.

http://instantehaikumg.blogspot.com/

.
Avatar de Usuario
Palmira
--------------------
Mensajes: 592
Registrado: 06/Ene/2007 22:06

Mensaje por Palmira »

Tu última versión me gusta. Además, veo que la imagen que se te ha quedado grabada es que el río acerca y aleja el tronco, caprichosamente, y eso es tal vez lo que te asombra, porque parece que el río esté jugando contigo, como un perro que te trae y se lleva una rama (esto ya es fantasía mía).
Sea como sea, la imagen es bella y está viva.
Saludos,
Avatar de Usuario
JL.Vicent
--------------------
Mensajes: 19350
Registrado: 21/Nov/2006 01:07
Ubicación: La Tierra

Mensaje por JL.Vicent »

Comparto lo que comenta Palmira; pero me parece que con tanto ir y venir el tronco perdió el musgo... :lol:

Salud
Solo la mano que borra puede escribir lo verdadero. Meister Eckart
Avatar de Usuario
Javier Sancho
--------------------
Mensajes: 887
Registrado: 15/Feb/2008 09:48

Mensaje por Javier Sancho »

hasta mis pies,
el rio acerca un tronco
y se lo lleva

Me parece un buen HK, me gusta :D
Responder