Zapatos negros

Exposición, intercambios y comentarios de poemas haiku
Responder
Paul Moresby
--------------------
Mensajes: 155
Registrado: 20/Abr/2007 18:52
Ubicación: Barcelona, España

Zapatos negros

Mensaje por Paul Moresby »

Zapatos negros
bajo el rojo paraguas
la niña asoma.


A pair of black shoes
down her bright red umbrella
the girl is showing.


黒い靴
赤い傘から
のぞいてる

[kuroi kutsu
akai kasa kara
nozoiteru
]

Traducción japonesa con la colaboración de Sumi Teraoka.
Responder