habas

[Mary Vidal]

Sólo el viento
después que han florecido
las habas

[JL.Vicent]

Sólo el viento
después que han florecido
las habas

coincidente afinidad este tuyo, Mary Vidal, con este de Hôsai:


Sólo días de viento
después que acabé de sembrar
la cebada

(Tradcc. V. Haya)

Salud :wink:

[Mary Vidal]

Gracias por mostrármelo JL. Iba a colocar "Ventarrón" en el primer verso y luego cambié... tuvimos unos días de lluvia continuada y luego vientos muy fuertes (que aún tenemos), de ahí "solo el viento" ... coincide que justo han florecido las habas que he sembrado en un pequeño espacio de mi jardín ( no es huerta) y están siendo muy castigadas... eso es todo. Veré de cambiar la forma de decirlo. No es mi hábito tratar de imitar o copiar, todo lo que escribo lo siento, no me rijo por fotos, ni supuestos. Sería mentirme a mi misma. Bueno según mi forma de ser por supuesto.

saludos

[JL.Vicent]

Yo no cambiaría nada, Mary Vidal, tu haiku es tan bueno como el otro, el de un tal Hôsai; en el haiku bien entendido no existe -salvo quien se engañe así mism@- el plagio. La afinidad y la coincidencia no creemos sea autoengaño.

Muy hermosa por cierto la flor de las habas.

Salud :wink:

[Mary Vidal]

Yo no cambiaría nada, Mary Vidal, tu haiku es tan bueno como el otro, el de un tal Hôsai; en el haiku bien entendido no existe -salvo quien se engañe así mism@- el plagio. La afinidad y la coincidencia no creemos sea autoengaño.

Muy hermosas por cierto la flor de las habas.

Salud :wink:

Así es son hermosas las flores. Ahí van las fotos de las plantas con flores de habas, recién tomadas (son de mi archivo personal)




Gracias
Saludos :wink:

[Juan Carlos Moreno]

MARY: precioso haiku.

Me encanta. tiene mucho sabor clásico.

Conozco esa flor, suelo tener habas en el huerto, me encantan esas flores...

Te felicito haijin

Besos :wink:

[Fany.pb]

Mary, ¡¡ precioso !!. Como te dice José Luís, se dan afinidades y coincidencias. La Naturaleza está ahí, a la vista de todos, y pueden converger las miradas y sensaciones.
Comprendo que sientas si alguien cree que te inspiraste en el de Hosai, como si sólo él puede - o pudo- admirar la belleza de algo tan común como las habas.
A mí me ha pasado con un haiku sobre la rana que salta en la charca, como si las ranas sólo hubieran existido y saltado para Bashô. Siempre me dicen "reminiscencias de Bashô" y te aseguro que antes de que yo supiera quien era este señor, ya escribía yo sobre ranas que saltan,y estanques. Cualquiera que frecuente la montaña tiene esa imagen en la memoria.

¡Nada, niña, déjalo tal cual lo sentiste.

Un abrazo.

Fany

[Mirta Gili]

Sólo el viento
después que han florecido
las habas

Chapeau Mary !


La fragilidad de las flores (que darán su fruto) hoy reciben el viento,,,

Muy bueno mujer. Besosss

[Mercedes Pérez]

Sólo el viento
después que han florecido
las habas

Me gusta mucho tu haiku Mary... seguro que el viento, en algo favorecerá a las habas si es que no acaba con ellas!!!

Saludos, Mercedes :wink:

[Claudia Bakún]

Querida Mary: ¡me gusta mucho tu haiku! Coincido con lo que te señalan los demás compañeros: dejalo así, que es precioso.besitos :wink:

[Mary Vidal]

Muchas gracias JuanC, Fany, Mirta, Mercedes, Claudia por detenerse y dejar sus comentarios, muy importantes ...

Sólo el viento
después que han florecido
las habas

Ayer estuvo sereno, sin vientos, hoy nuevamente (así es la patagonia). Unas cuantas flores han sido "quemadas" ( así lo decimos) por el viento.

Mis disculpas , no pude contestar antes

cariños para todos :wink:
Mary