Olor de abono

[JL.Vicent]

Olor de abono
El rastro de una huella
entre el fango

[Mirta Gili]

Olor de abono
El rastro de una huella
entre el fango

Perdona, no sé como lo verás, pero quizás economizarías y ello brindaría la posibilidad de agregar algún detallito si solamente pusieras


Olor de abono
Una huella entre el fango
...


dado encuentro como una reiteración huella-rastro, tal vez sea yo. Disculpas

[JL.Vicent]

Un rastro puede ser de cualquier cosa, como un hilo, hojas secas, de sangre, etc o de huellas (humanas o de animal).

huella.
(De hollar).
1. f. Señal que deja el pie del hombre o del animal en la tierra por donde pasa.

[Mirta Gili]

Un rastro puede ser de cualquier cosa, como un hilo, hojas secas, de sangre, etc o de huellas (humanas o de animal).

huella.
(De hollar).
1. f. Señal que deja el pie del hombre o del animal en la tierra por donde pasa.

Huella:

5. f. Rastro, seña, vestigio que deja alguien o algo.


Y puestos a sugerir, pues... solo por ello lo decía

[JL.Vicent]

Dejar un rastro de sangre por el suelo no es lo mismo que dejar otro de pies.

[Jorge Moreno Bulbarela]

JL y Mir: hace días con las lluvias me resbalé y dejé mis huellas dactilares en el lodo Yo creo que esto de salir afuera, entrar adentro y rastros de huellas, no es algo que se aprenda del diccionario sino del estilo y la costumbre de los hablantes: aunque sea correcto decir esas frases, aquí en México nadie se atreve a decirlas, y dicen salir o entrar pero sobreentienden que es adentro o afuera... lo mismo lo de la huella y el rastro... maneras de hablar peninsulares y continentales

Abrazos,
JM

[JL.Vicent]

Estoy y no estoy de acuerdo contigo, Jor; el diccionario sirve justamente para dirimir estas cosas al margen de las costumbres.

Así "hollar", primera de las acepciones originarias de la palabra "huella" expresa justamente http://buscon.rae.es/draeI/SrvltConsult ... EMA=hollar eso: "pisada" (humana o de animal). Que un sinónimo como "rastro" pueda incluir entre otras muchas cosas "huellas" o "pisadas" no significa que su raíz provenga de "hollar". Es así de concreta la cosa. Ejemplo: un perro sigue el rastro con su olfato, y su nariz no distingue si son pisadas o huellas del nº 42..., pero si se trata de feromonas o de cualquier sustancia que deje olor, seguro que lo hallará...