laguna (¡ayuda!)

[Antonio]

Buenas,

este fin de semana hice este haiku en las Lagunas de Ruidera:

laguna en calma -
el sonido lejano
de la cascada

Por más vueltas que le doy, no consigo quitarle la rima...y si se la quito queda artificioso, sin sentido y casi irreal.

¿Algún consejo?

Un abrazo. :wink:

[JL.Vicent]

Antonio, sólo se me ocurre suprimir lo de "calma"; por lo general lo que distingue a un río de una laguna es una cierta quietud, salvo que haya viento y se rice un tanto la superficie del lago, vaya; pero tal vez si sólo dejas al lector la imagen de la laguna, sirva para eliminar esa rima que te incomoda

Laguna...
el sonido lejano
de la cascada



En fin, prueba tu mismo a sugerir la calma sin escribir la palabra "calma"...

Un abrazo :wink:

[Mirta Gili]

Buenas,

este fin de semana hice este haiku en las Lagunas de Ruidera:

laguna en calma -
el sonido lejano
de la cascada

Por más vueltas que le doy, no consigo quitarle la rima...y si se la quito queda artificioso, sin sentido y casi irreal.

¿Algún consejo?

Un abrazo. :wink:

En la laguna...
el sonido lejano
de la cascada

Sencillito, jejeje. O "calma en la laguna ". Hoy no se me ocurre como sugerir, sin escribir calma, quietud...
Un abrazo

[Antonio]

Gracias, JL y Mirta por vuestros comentarios y ayuda. Realmente, los dos proponéis lo mismo, es decir, ubicar el foco de atención primero en la laguna, sin necesidad de hacer referencia a la calma, ya que está cuasi implícita en la laguna. Y dentro de las dos opciones (más otras que me han propuesto la gente de Albacete), una vez leídas en voz alta me llega más la propuesta por JL, que realmente es quitarle el "en la" propuesto por Mirta.

Queda pues:

laguna...
el sonido lejano
de la cascada


Un abrazo y gracias. :wink: