Forma del viento

Exposición, intercambios y comentarios de poemas haiku
Responder
Avatar de Usuario
Radoslav Ivelic
--------------------
Mensajes: 7633
Registrado: 30/Abr/2007 00:15
Ubicación: Santiago, Chile

Forma del viento

Mensaje por Radoslav Ivelic »

Forma del viento-
se aparece en la curva
de los trigales.
Avatar de Usuario
Radoslav Ivelic
--------------------
Mensajes: 7633
Registrado: 30/Abr/2007 00:15
Ubicación: Santiago, Chile

Mensaje por Radoslav Ivelic »

Una variante:

Forma del viento-
se apareció en la curva
de los trigales.
Avatar de Usuario
Annur
--------------------
Mensajes: 2748
Registrado: 04/Oct/2008 07:11
Ubicación: Tenerife - Islas Canarias

Mensaje por Annur »

Esa forma de viento ¿es una polvareda?
Un beso
María
Escribo, borro, reescribo / borro otra vez, y entonces / florece una amapola. (de Hokushi)
http://porlasendadelhaiku.blogspot.com
Avatar de Usuario
Radoslav Ivelic
--------------------
Mensajes: 7633
Registrado: 30/Abr/2007 00:15
Ubicación: Santiago, Chile

Mensaje por Radoslav Ivelic »

No, María. Es la ondulación de los trigales por el viento. Un abrazonazo de Shoken Kongo.
Avatar de Usuario
Annur
--------------------
Mensajes: 2748
Registrado: 04/Oct/2008 07:11
Ubicación: Tenerife - Islas Canarias

Mensaje por Annur »

Ahhh... este viento hace cada cosa!. Como peinar a los trigales.
Un abrazo de los tuyos. :)
María
Escribo, borro, reescribo / borro otra vez, y entonces / florece una amapola. (de Hokushi)
http://porlasendadelhaiku.blogspot.com
Avatar de Usuario
Radoslav Ivelic
--------------------
Mensajes: 7633
Registrado: 30/Abr/2007 00:15
Ubicación: Santiago, Chile

Mensaje por Radoslav Ivelic »

Justamente, María.
Avatar de Usuario
Radoslav Ivelic
--------------------
Mensajes: 7633
Registrado: 30/Abr/2007 00:15
Ubicación: Santiago, Chile

Mensaje por Radoslav Ivelic »

Otra variante, que me gusta más que las versiones anteriores:


Forma del viento-
se ondula en la curva
de los trigales.
Avatar de Usuario
Annur
--------------------
Mensajes: 2748
Registrado: 04/Oct/2008 07:11
Ubicación: Tenerife - Islas Canarias

Mensaje por Annur »

Me gusta y además se entiende mucho mejor.
Un beso
María
Escribo, borro, reescribo / borro otra vez, y entonces / florece una amapola. (de Hokushi)
http://porlasendadelhaiku.blogspot.com
Avatar de Usuario
Radoslav Ivelic
--------------------
Mensajes: 7633
Registrado: 30/Abr/2007 00:15
Ubicación: Santiago, Chile

Mensaje por Radoslav Ivelic »

Muchas gracias nuevamente, María. Un abrazonazo a la manera de Ganesha.
Avatar de Usuario
Mirta Gili
--------------------
Mensajes: 6301
Registrado: 29/Oct/2008 19:44
Ubicación: San Nicolas - Argentina

Mensaje por Mirta Gili »

Radoslav Ivelic escribió:Otra variante, que me gusta más que las versiones anteriores:


Forma del viento-
se ondula en la curva
de los trigales.

Rados es que no acabo de comprenderlo con solo leer los versos

Es algo así como?


da nueva forma el viento
a los trigales


Creo que acabarás con algo bello !!! :D

Abrazos de kraken -kraken :D
Mirta
Recorriendo el camino de hoy.

http://instantehaikumg.blogspot.com/

.
Avatar de Usuario
Radoslav Ivelic
--------------------
Mensajes: 7633
Registrado: 30/Abr/2007 00:15
Ubicación: Santiago, Chile

Mensaje por Radoslav Ivelic »

Mirta, se trata de una metonimia, donde se altera la relación de causa-efecto. Aquí, el efecto: "la ondulación de los trigales por el viento" se invierte y la causa se convierte en efecto: "la forma del viento"

Forma del viento-
se ondula en la curva
de los trigales.

También podría ser:

Sopla el viento-
se ondula en la curva
de los trigales.

Sigue siendo metonimia, pero tal vez se entienda mejor. Un abrazonazo de Vishnú, combinado con Ganesha.
Responder