brilla...

Exposición, intercambios y comentarios de poemas haiku
Responder
Avatar de Usuario
JL.Vicent
--------------------
Mensajes: 19406
Registrado: 21/Nov/2006 01:07
Ubicación: La Tierra

brilla...

Mensaje por JL.Vicent »








Tarde invernal
Mientras yo estoy andando
brilla el lucero






Solo la mano que borra puede escribir lo verdadero. Meister Eckart
Fany.pb
--------------------
Mensajes: 2645
Registrado: 10/May/2010 22:40
Ubicación: Barcelona

Mensaje por Fany.pb »

JL, con tu permiso me voy a permitir una observación:

En el verso 2º, ¿por qué ese "Yo?. Seguido de "voy andando" me resulta un poco "a la francesa", por aquello de que siempre conjugan con los pronombres.Y la perífrasis lo complica.

Lo vería más suave diciendo: "mientras voy caminando"...

Bueno, maestro, disculpa que tu alumna te salga respondona .

Un beso :wink:
"Amo los mundos sutiles
ingrávidos y gentiles,
como pompas de jabón"
(A. Machado)
Avatar de Usuario
JL.Vicent
--------------------
Mensajes: 19406
Registrado: 21/Nov/2006 01:07
Ubicación: La Tierra

Mensaje por JL.Vicent »

:lol: me río por ese de "alumna" respondona, eh; bueno, tienes razón: en ese caso, tendríamos esta forma rotunda de afirmar el "estar" y esta otra orquestada y marsellesca "voy"...
Siéntete libre de mirarlo como gustes.

Un beso :lol:
Solo la mano que borra puede escribir lo verdadero. Meister Eckart
Responder