ruiseñor

[Lilí Balladares]

Ya en el monte,
el ruiseñor que compró,
entre el follaje.

o

En el follaje,
el ruiseñor comprado,
ahora libre.

o

Ya en el monte,
el ruiseñor liberado,
entre el follaje


(versión con ayuda)




:D

[JL.Vicent]

Ya en el monte,
el ruiseñor comprado,
entre el follaje.


o :llevado al monte

Ya en el monte,
el ruiseñor que compramos,
entre el follaje


o: llevado al monte


No sé..., qué le parece a la pacificadora :?: :wink:

[Lilí Balladares]

Ya en el monte,
el ruiseñor comprado,
entre el follaje.


o :llevado al monte

Ya en el monte,
el ruiseñor que compramos,
entre el follaje


o: llevado al monte


No sé..., qué le parece a la pacificadora :?: :wink:

ja, (creo que sigo con la poesía lírica ,que si se enojan por lo que escribo,tienen la opción de no leerme)

[Lilí Balladares]

El enlace no lo puedo copiar,pero se refería a :

9 de Mayo, Día Internacional de las Aves

El Día Internacional de las Aves se celebra en todo el mundo por iniciativa de una organización llamada BirdLife Internacional, que promueve la conservación de todas las aves que habitan el planeta. Esta organización es una red de ONGs que tiene como objetivo la conservación de todas estas especies; así como la preservación de sus diferentes hábitats.

[JL.Vicent]

Yo me refiero a una simple modificación en la sintaxis, no más. :wink:

[Radoslav Ivelic]

Buen haiku, Lilí. Me parece más sugerente "Ya en el monte". Un abrazonazo.

[Lilí Balladares]

Yo me refiero a una simple modificación en la sintaxis, no más. :wink:

:D

[Lilí Balladares]

Buen haiku, Lilí. Me parece más sugerente "Ya en el monte". Un abrazonazo.

¡Gracias Rados! :wink:

[Gorka Arellano]

Bajo mi punto de vista, con la propuesta de José Luis, queda mejor el haiku. Por cierto muy bueno.

Abrazos!!

[Destellos]

Me gustan las dos versiones, aunque la de Barlo parece que el haiku fluya más, de todos modos muy bonito homenaje para el día de las aves

:!: :!: :!:

Besitos Lilí

[Lilí Balladares]

¡Gracias Gorka y Destellos por los comentarios! :D
(yo no participé en comprar)

[JL.Vicent]

Pues en ese caso, Lilí, mejor no decir "comprado" porque uno entiende que es el autor quien ha comprado el pájaro... De ahí lo que aporté de "que compramos"; pero si ni siquiera fuiste tú, entonces más fácil sería explicitar que vos no está implicada en la compra...



Ya en el monte,
el ruiseñor liberado,
entre el follaje





:wink:

[Lilí Balladares]

Pues en ese caso, Lilí, mejor no decir "comprado" porque uno entiende que es el autor quien ha comprado el pájaro... De ahí lo que aporté de "que compramos"; pero si ni siquiera fuiste tú, entonces más fácil sería explicitar que vos no está implicada en la compra...



Ya en el monte,
el ruiseñor liberado,
entre el follaje





:wink:

Por muchas razones puedo saber que es "comprado",y es lo que diferencia mi haiku de otro pájaro liberado,"por muchas razones"

[JL.Vicent]

Pues en ese caso, Lilí, mejor no decir "comprado" porque uno entiende que es el autor quien ha comprado el pájaro... De ahí lo que aporté de "que compramos"; pero si ni siquiera fuiste tú, entonces más fácil sería explicitar que vos no está implicada en la compra...



Ya en el monte,
el ruiseñor liberado,
entre el follaje





:wink:

Por muchas razones puedo saber que es "comprado",y es lo que diferencia mi haiku de otro pájaro liberado,"por muchas razones"

Lilí, vos sí puede saberlo, ¿pero el lector...?.

Como solemos decir, el pájaro, digo, el haiku, es tuyo


Un abrazo :wink:

[Jorge Moreno Bulbarela]

Ah Lili, ya capto, sabes que es comprado porque es un pájaro traficado, ilegal, del mercado negro.