alambre

Exposición, intercambios y comentarios de poemas haiku
Responder
Avatar de Usuario
Hadaverde
--------------------
Mensajes: 2816
Registrado: 02/Feb/2010 22:19
Ubicación: Las Palmas (Islas Canarias)

alambre

Mensaje por Hadaverde »

cerca de alambre,
las costillas marcadas
del caballo.
Jorge Moreno Bulbarela
--------------------
Mensajes: 7889
Registrado: 29/Abr/2007 16:27
Ubicación: Xalapa (Veracruz), México

Re: alambre

Mensaje por Jorge Moreno Bulbarela »

Hadaverde escribió:cerca de alambre,
las costillas marcadas
del caballo.
Hadaverde, al releerlo tal parece que dice "cerca del hambre", es un elogio y una lectura de gente acostumbrada a los juegos de palabras y que se inició cuando Donald Keene concedía importancia capital a esa técnica en el haiku.

Y luego la frase siguiente con la imagen de los huesos que se marcan en el cuerpo del caballo.

Todo en él me indica la desnutrición del pobre equino.

Jor
Si miro con cuidado la nazuna florece junto al seto Bashoo
Jorge Moreno Bulbarela
--------------------
Mensajes: 7889
Registrado: 29/Abr/2007 16:27
Ubicación: Xalapa (Veracruz), México

Mensaje por Jorge Moreno Bulbarela »

Y esa cerca de alambre junto al caballo tan descarnado...
Si miro con cuidado la nazuna florece junto al seto Bashoo
Avatar de Usuario
Gorka Arellano
--------------------
Mensajes: 14233
Registrado: 20/Ago/2012 20:48
Ubicación: Navarra (España)
Contactar:

Mensaje por Gorka Arellano »

:!: :!: :!:

Pobre caballo.
No es el universo el que necesita mejora, sino su modo de mirar
Sri Nisargadatta Maharaj
Avatar de Usuario
Radoslav Ivelic
--------------------
Mensajes: 7633
Registrado: 30/Abr/2007 00:15
Ubicación: Santiago, Chile

Mensaje por Radoslav Ivelic »

Pobrecillo!!
Avatar de Usuario
Hadaverde
--------------------
Mensajes: 2816
Registrado: 02/Feb/2010 22:19
Ubicación: Las Palmas (Islas Canarias)

Mensaje por Hadaverde »

Gracias Jor, Gorka y Rados.

Jor, muy interesante la asociación de palabras que has hecho en el primer verso y tu visión del haiku en conjunto, lo viví tal como lo expones.

Abrazos.
Avatar de Usuario
Destellos
--------------------
Mensajes: 5005
Registrado: 20/Ago/2012 20:43

Mensaje por Destellos »

Pobrecito :(

Besitos Leti
Un haiku es la expresión de una iluminación temporal, en la que vemos la vida de las cosas.
-Reginald Horace Blyth
Avatar de Usuario
Hadaverde
--------------------
Mensajes: 2816
Registrado: 02/Feb/2010 22:19
Ubicación: Las Palmas (Islas Canarias)

Mensaje por Hadaverde »

Destellos escribió:Pobrecito :(

Besitos Leti
Gracias por comentar Destellos.

Besos. :wink:
Avatar de Usuario
JL.Vicent
--------------------
Mensajes: 19743
Registrado: 21/Nov/2006 01:07
Ubicación: La Tierra

Re: alambre

Mensaje por JL.Vicent »

Hadaverde escribió:cerca de alambre,
las costillas marcadas
del caballo.
Un haiku muy sugestivo, Hadaverde.

Un abrazo :wink:
Solo la mano que borra puede escribir lo verdadero. Meister Eckart
Avatar de Usuario
Hadaverde
--------------------
Mensajes: 2816
Registrado: 02/Feb/2010 22:19
Ubicación: Las Palmas (Islas Canarias)

Mensaje por Hadaverde »

Muchas gracias JL. :wink:

Un abrazo.
Avatar de Usuario
Luelir
--------------------
Mensajes: 633
Registrado: 03/Abr/2007 23:30
Ubicación: Navarra, España
Contactar:

Mensaje por Luelir »

Hola Hadaverde.
Me encanta la apreciación de Jorge Moreno sobre ese juego de palabras (escondido) "cerca de alambre" frente a "cerca del hambre".

Tu haiku tiende a la compasión sobre las costillas marcadas por desnutrición o por por haber rozado la cerca de púas. Ahora lo sabemos porque tu lo has comentado a Jorge, pero en una primera lectura no se sabe, está sugerido. También existe la compasión por estar encerrado dentro de una cerca (aunque tampoco se diga expresamente).
Existe una analogía en la horizontalidad de la cerca y las costillas (paralelismo)
Por ponerle un pero, el último verso tiene 4 sílabas y le falta la bella sonoridad del 5/7/5. No sé si cambiando "del caballo" por "en el caballo" cambia el sentido del Haiku que tu has querido trasmitir. De todas formas es un gran Haiku.

Bss. Luelir
Avatar de Usuario
Hadaverde
--------------------
Mensajes: 2816
Registrado: 02/Feb/2010 22:19
Ubicación: Las Palmas (Islas Canarias)

Mensaje por Hadaverde »

Luelir escribió:Hola Hadaverde.
Me encanta la apreciación de Jorge Moreno sobre ese juego de palabras (escondido) "cerca de alambre" frente a "cerca del hambre".

Tu haiku tiende a la compasión sobre las costillas marcadas por desnutrición o por por haber rozado la cerca de púas. Ahora lo sabemos porque tu lo has comentado a Jorge, pero en una primera lectura no se sabe, está sugerido. También existe la compasión por estar encerrado dentro de una cerca (aunque tampoco se diga expresamente).
Existe una analogía en la horizontalidad de la cerca y las costillas (paralelismo)
Por ponerle un pero, el último verso tiene 4 sílabas y le falta la bella sonoridad del 5/7/5. No sé si cambiando "del caballo" por "en el caballo" cambia el sentido del Haiku que tu has querido trasmitir. De todas formas es un gran Haiku.

Bss. Luelir
Muchas gracias por este comentario tan completo y por la sugerencia sobre el último verso. Contigo siempre aprendo. :wink:

Besos.
Responder