Hojas de otoño

Exposición, intercambios y comentarios de poemas haiku
Responder
Avatar de Usuario
Radoslav Ivelic
--------------------
Mensajes: 7633
Registrado: 30/Abr/2007 00:15
Ubicación: Santiago, Chile

Hojas de otoño

Mensaje por Radoslav Ivelic »

Hojas de otoño -
tras el viento, en las calles
sólo el cemento.

-----

Hojas caídas -
tras el viento, en las calles
sólo el cemento.

------

La variante "caídas" la pongo porque no estoy seguro de si, con "Hojas de otoño" se entiende que vuelan con el viento, desde el cemento de las calles. Agradezco opiniones.
Avatar de Usuario
Mary Vidal
--------------------
Mensajes: 8416
Registrado: 22/May/2009 18:13
Ubicación: Patagonia argentina (Santa Cruz)

Re: Hojas de otoño

Mensaje por Mary Vidal »

Hojas de otoño -
tras el viento, en las calles
sólo el cemento.

Me resulta más sugerente, Rados. Se percibe bien.


:wink: :D
un abrazo
Avatar de Usuario
Radoslav Ivelic
--------------------
Mensajes: 7633
Registrado: 30/Abr/2007 00:15
Ubicación: Santiago, Chile

Mensaje por Radoslav Ivelic »

Muchas gracias, Mary, por tu comentario. Un abrazo.
Avatar de Usuario
Lilí Balladares
--------------------
Mensajes: 2584
Registrado: 08/May/2011 20:00
Contactar:

Re: Hojas de otoño

Mensaje por Lilí Balladares »

Radoslav Ivelic escribió:Hojas de otoño -
tras el viento, en las calles
sólo el cemento.

-----

Hojas caídas -
tras el viento, en las calles
sólo el cemento.

------

La variante "caídas" la pongo porque no estoy seguro de si, con "Hojas de otoño" se entiende que vuelan con el viento, desde el cemento de las calles. Agradezco opiniones.

Me gustan,Rados,también se entiende el primero ,pero tu eres el que sabes. :)
"Haz de tu alma un diamante, a cada golpe una faceta más, para que un día sea toda luminosa."
Robnell G Rivera
Avatar de Usuario
mencs6
--------------------
Mensajes: 4813
Registrado: 22/Ago/2012 21:08
Ubicación: Sant Julià de Vilatorta - Catalunya

Mensaje por mencs6 »

Hojas de otoño -
tras el viento, en las calles
sólo el cemento.

Me quedo con el primero, Rados. Con el primer verso creo que se entiende perfectamente la caída de las hojas (al final, es propia del otoño) mientras que en la variante, las hojas caídas pueden pertenecer a cualquier estación, basta una buena ventolera.

Además, lo natural, en otoño es que la calle este llena de hojas, y el viento, tu viento, es precisamente el que la limpia de ellas que, intuyo, es lo que llama la atención del haijin (Y por supuesto, puedo interpretar mal lo leído)

Un abrazo de otoño
Me entretengo
en donde se entretienen
las vacas
(Santoka)

http://escriureesviure.blogspot.com.es/
Joan Anton
Avatar de Usuario
Gorka Arellano
--------------------
Mensajes: 14230
Registrado: 20/Ago/2012 20:48
Ubicación: Navarra (España)
Contactar:

Mensaje por Gorka Arellano »

Hojas de otoño -
tras el viento, en las calles
sólo el cemento.
A mi también me gusta más este, pero intentaría evitar la rima tan evidente viento/cemento.

Un abrazo, Rados.
No es el universo el que necesita mejora, sino su modo de mirar
Sri Nisargadatta Maharaj
Avatar de Usuario
Destellos
--------------------
Mensajes: 5005
Registrado: 20/Ago/2012 20:43

Mensaje por Destellos »

Ambos me gustan, el mismo kigo en los dos

Hojas de otoño -
tras el viento, en las calles
sólo el cemento.

-----

Hojas caídas -
tras el viento, en las calles
sólo el cemento.

:!: :!: :!:

Un abrazo
Un haiku es la expresión de una iluminación temporal, en la que vemos la vida de las cosas.
-Reginald Horace Blyth
Avatar de Usuario
Radoslav Ivelic
--------------------
Mensajes: 7633
Registrado: 30/Abr/2007 00:15
Ubicación: Santiago, Chile

Mensaje por Radoslav Ivelic »

Muchas gracias a tod@s por los comentarios. Abrazos.
Avatar de Usuario
Radoslav Ivelic
--------------------
Mensajes: 7633
Registrado: 30/Abr/2007 00:15
Ubicación: Santiago, Chile

Mensaje por Radoslav Ivelic »

ge - ergon, ¿qué te parece así?:

"G", ¿qué te parece así?:

Hojas de otoño -
tras el viento, en las calles
sólo adoquines.
Avatar de Usuario
Gorka Arellano
--------------------
Mensajes: 14230
Registrado: 20/Ago/2012 20:48
Ubicación: Navarra (España)
Contactar:

Mensaje por Gorka Arellano »

Mucho mejor. Creo que transmites lo mismo y evitas la rima.

:wink:
No es el universo el que necesita mejora, sino su modo de mirar
Sri Nisargadatta Maharaj
Avatar de Usuario
mencs6
--------------------
Mensajes: 4813
Registrado: 22/Ago/2012 21:08
Ubicación: Sant Julià de Vilatorta - Catalunya

Mensaje por mencs6 »

Me sumo a la revisión. Lo redondea.
:!: :!: :!:
Me entretengo
en donde se entretienen
las vacas
(Santoka)

http://escriureesviure.blogspot.com.es/
Joan Anton
Avatar de Usuario
Radoslav Ivelic
--------------------
Mensajes: 7633
Registrado: 30/Abr/2007 00:15
Ubicación: Santiago, Chile

Mensaje por Radoslav Ivelic »

Muchas gracias, "G", un abrazo.
Avatar de Usuario
Radoslav Ivelic
--------------------
Mensajes: 7633
Registrado: 30/Abr/2007 00:15
Ubicación: Santiago, Chile

Mensaje por Radoslav Ivelic »

Muchas gracias, "mencs". Un abrazo.
Responder